吾园畜两獐，善惊未易驯。
及今才几时，弭耳常依人。
饥食园中草，渴饮沟涧滨。
时时辍馀粮，亦未耗吾囷。
吏或无佳政，盗贼起齐民。
孰能抚以德，坐还三代醇。
《两獐》全文
- 拼音版原文全文
两 獐 宋 /陆 游 吾 园 畜 两 獐 ，善 惊 未 易 驯 。及 今 才 几 时 ，弭 耳 常 依 人 。饥 食 园 中 草 ，渴 饮 沟 涧 滨 。时 时 辍 余 粮 ，亦 未 耗 吾 囷 。吏 或 无 佳 政 ，盗 贼 起 齐 民 。孰 能 抚 以 德 ，坐 还 三 代 醇 。
- 注释
- 吾园：我的园子。
畜：饲养。
两獐：两只鹿。
善惊：胆小。
未易驯：不容易驯服。
及今：到现在。
弭耳：安静地垂下耳朵。
常依人：常常依偎着人。
饥食：饥饿时吃。
园中草：园子里的草。
沟涧滨：溪边。
辍馀粮：剩下食物。
耗吾囷：消耗掉我的仓库。
吏或：官吏有时。
无佳政：施政不当。
盗贼起：盗贼兴起。
齐民：百姓。
抚以德：用仁德安抚。
三代醇：三代淳朴的社会风气。
- 翻译
- 我园养了两只鹿，它们胆小不易驯服。
到现在时间不长，它们却常常安静地依偎着人。
饿了就吃园中的草，渴了就去溪边饮水。
它们时常剩下一些食物，也没有消耗掉我的仓库。
官吏若施政不当，盗贼就会在百姓中兴起。
谁能用仁德安抚他们，使社会回归淳朴的三代风气呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《两獐》，描绘了他在园中养的两只獐子从难以驯服到逐渐亲近人的过程。诗中通过描述獐子从最初的警觉不易驯化，到最后安静地依偎在人身边，展现了动物与人之间关系的转变。诗人借此寓言，表达了对社会秩序和仁政的期盼，希望如若施以德政，百姓能安居乐业，回归淳朴的社会风气，类似于古代理想的和谐社会。整首诗语言简洁，寓意深远，体现了陆游关注民生、倡导仁政的思想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢