墙外辘轳响，楼前江汉攲。
曙光和月色，犹记早朝时。
《和李光化秋咏四首·其一晓》全文
- 注释
- 墙外：指房子外面。
辘轳：古代汲水工具，转动时发出声音。
楼前：楼下的前面。
江汉：长江和汉江，这里泛指江水。
攲：倾斜，歪斜。
曙光：早晨的第一缕阳光。
月色：夜晚的月光。
犹记：仍然记得。
早朝：古代官员清晨上朝。
- 翻译
- 墙外的辘轳发出声响，楼前的江水与汉水仿佛倾斜摇曳。
晨光与月光交织，仍然记得那些早朝的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《和李光化秋咏四首(其一)晓》中的第一首。诗人通过描绘墙外的辘轳声和楼前的江汉景色，巧妙地勾勒出清晨的画面。"墙外辘轳响"，以细微的声音暗示了农事的开始，展现了乡村生活的日常节奏；"楼前江汉攲"，则描绘了江水与天际相接的辽阔景象，暗示时间尚早，黎明未至。
"曙光和月色"一句，将早朝的意象融入其中，通过对比曙光与残月，表现出时光的流转，以及诗人对往昔早朝记忆的回味。"犹记早朝时"，表达了诗人对过去时光的怀念，也暗含了对仕途或社会责任的感慨。
整体来看，这首诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现出诗人对生活细节的敏锐观察和对历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
小极音哑感赋四首·其二
辛劳念亡妇，厚禀终销磨。
经年不得语，床蓐淹沉疴。
我今偶失音，儿女殊惊哦。
一瞑岂易事，苟活良可诃。
回思五十时，久病日欲矬。
语妇当远别，来日将无多。
彼时意潇洒，心井曾不波。
忽忽今十年，年假仍蹉跎。
未知生死际，视昔当如何。
谢陟甫馈蒸鸭
山谷学道持戒律，晚苦头眩初破荤。
我生偷妄百不逮，一事差胜惟忧勤。
横机修罗剧刀箭，始知脆弱芭蕉身。
廿年蔬园牛践履，多生负债潜悲辛。
晨秋居士濡呴我，肥甘数致沾枯唇。
区区宁非口腹累，妄托滋益饕羞珍。
时来即行逢便吃，绯衣造诣非等伦。
生天成佛岂予分，一身为荐差无嗔。
宛转君勿薄鸡骛，见用于世皆深仁。
我愿将身化千亿，往饫来世幽忧民。
题陶斋毛公鼎拓本为杨诵清作
忠敏好古天下绝，晚得毛鼎尤瑰奇。
编书孔叟缺收入，君牙囧命同一辞。
我昔戏言富大万，力傥能致甘倾资。
重器第一馀可屏，足誇万世雄四夷。
烟云聚散理常有，眼见兴废能勿悲。
陶斋宝藏一朝尽，此复见夺波斯儿。
杨侯声噺救不得，顿足语我千戏欷。
空持拓本足感激，区区宝此师门遗。
藏舟大壑山可移，窃国大盗诛犹稽。
天家球图尚不保，一物重惜宁非痴。
我知杨侯意有在，国士遇我摧肝脾。
君不见平原堂上三千客，明日报恩知是谁。