闲居谁厌僻，门掩汉祠前。
山色夏云映，树阴幽草连。
晴光分渚曲，绿气冒原田。
何日远游罢，高枝已噪蝉。
《题吴发原南居》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 发 原 南 居 唐 /马 戴 闲 居 谁 厌 僻 ，门 掩 汉 祠 前 。山 色 夏 云 映 ，树 阴 幽 草 连 。晴 光 分 渚 曲 ，绿 气 冒 原 田 。何 日 远 游 罢 ，高 枝 已 噪 蝉 。
- 注释
- 闲居：安静清闲地居住。
厌：厌倦。
僻：偏僻。
汉祠：汉族的祠堂，指祭祀祖先或先贤的庙宇。
山色：山的景色。
夏云：夏天的云朵。
映：映照，反映。
树阴：树木的阴影。
晴光：晴朗的日光。
分：分散，分布。
渚曲：水中小块陆地的弯曲处。
绿气：绿色的植物覆盖的样子，这里形容生机勃勃的景象。
冒：覆盖，冒出。
何日：何时，什么时候。
远游罢：结束远方的旅行。
高枝：高的树枝。
噪蝉：鸣叫的蝉。
- 翻译
- 谁会厌倦这清静的居所，门扉紧闭在汉族祠堂前。
夏日云彩映照着山色，幽深的草丛与树荫相连。
晴朗的阳光照耀着曲折的水湾，绿意盎然覆盖着广阔的田野。
何时才能结束这长途旅行，树梢上已传来蝉的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活场景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的向往和满足。
“闲居谁厌僻”一句直接点出了诗人的心境，显然他已经在这种与世隔绝的环境中找到了自己的乐趣。紧接着，“门掩汉祠前”则更深化了这种隐逸生活的氛围，汉祠可能是当地的一个历史遗迹，门前的关闭增添了一份宁静。
“山色夏云映”和“树阴幽草连”两句通过对景色的描写，将读者带入了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然环境中。山色在夏日云光的映照下变得更加迷人，而树阴之下则是幽静而连绵的草地。
“晴光分渚曲”和“绿气冒原田”进一步描绘了这个宁静世界中的光与色。清晰的阳光拂过弯曲的小溪，给人以生动之感；而那从原野上升腾的绿意，则是大自然赋予这片土地的生命力。
最后，“何日远游罢，高枝已噪蝉”表达了诗人对于未来某一天离开这个宁静世界进行远行的期待，同时也透露出一种对现状的珍惜和满足。蝉在高枝上鸣叫，仿佛也是在提醒诗人，时间在不断流逝，即使是最美好的时光，也终将有去无回。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗
下水关楼张别宴，别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐，趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇，舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁，继走邮筒惠讯频。