伍年重到支公院，物态人情尽不同。
唯有寒柽暗秋色，依然蝉噪夕阳中。
《重到进公院》全文
- 拼音版原文全文
重 到 进 公 院 宋 /寇 准 伍 年 重 到 支 公 院 ，物 态 人 情 尽 不 同 。唯 有 寒 柽 暗 秋 色 ，依 然 蝉 噪 夕 阳 中 。
- 注释
- 伍年：五年。
重到：再次来到。
支公院：指某个地方，可能是以支公（古人名）命名的院落。
物态：事物的状态或景象。
人情：人事，指人们的情感和情况。
尽不同：完全不同。
唯有：只有。
寒柽：一种树木，秋季叶子变色，故称寒柽。
暗秋色：在秋天的景色中显得暗淡。
依然：依旧。
蝉噪：蝉鸣。
夕阳中：在傍晚的阳光下。
- 翻译
- 五年后再次来到支公院，事物景象人事已全非。
只有那株寒柽在秋色中显得孤寂，蝉鸣声依旧回荡在夕阳中。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《重到进公院》。诗人五年后再访支公院，感叹眼前的景物人事已大不相同。他注意到只有那株寒柽在秋色中保持着原有的静默，而蝉鸣声依旧在夕阳下回荡。诗人通过对比新旧景象，表达了时光流转、世事变迁的感慨，以及对自然永恒不变的物象的留恋。寒柽和蝉鸣成为诗人情感寄托的载体，使得诗歌具有深沉的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢