浪仙句法得全功，崔子区区立下风。
客冢相望归不得，青衫憔悴两君同。
《过贾浪仙崔秀才故祠·其一》全文
- 注释
- 浪仙：指诗人刘禹锡，因其诗才出众，被称为‘浪仙’。
句法：指诗歌的艺术技巧和表达方式。
崔子：可能指某位在文学上不如刘禹锡的诗人或人物。
区区：形容人的才能或成就相对较小。
客冢：客死他乡的坟墓。
归不得：无法返回故乡。
青衫：古代读书人常穿的服装，此处代指诗人自己。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦或忧愁。
- 翻译
- 浪仙的句法达到了极致，崔子却显得微不足道。
客居异乡，彼此坟墓遥望却无法归去，我们穿着青衫，面容憔悴，共享这相同的情景。
- 鉴赏
此诗为北宋诗人李新的作品，表达了诗人对贾谊和崔颢两位古代文学家的崇敬之情。首句“浪仙句法得全功”指的是贾谊的文章风格，如同浪子一般纵横捭阖，成就非凡。而“崔子区区立下风”则是对崔颢的赞誉，认为他的文学成就虽然不及贾谊，但也自成一派，立下了自己的文学地位。
接下来的“客冢相望归不得”表现了诗人面对两位前贤祠庙时的心情，遥相望着那座古冢，却无法回到过去与他们同行。最后“青衫憔悴两君同”则是说自己穿着简朴的青衫，对这两位古人怀有深切的思念之情。
全诗感情真挚，语言质朴，通过对比贾、崔两人，表达了诗人对于文学传统的尊崇，以及个人在面对伟大先辈时的自谦与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和余樗年试院即事呈诸公
重门键钥阻山河，顾有良朋不厌过。
唾落如珠倾巨斛，袂挥成幕散轻罗。
惭分处士吹竽俸，谩学东人掩鼻歌。
笑语哄堂俄又夜，客愁还奈我曹何。