高台撷黄菊，独上忆同登。
灌木闲相揖，寒鸦偶自朋。
酒怜旁舍熟，赋喜故人能。
寂莫西风里，篮舆兴可胜。
《答刘季孙》全文
- 注释
- 高台：高耸的平台。
撷：采摘。
黄菊：黄色的菊花。
独上：独自登上。
忆：回忆。
同登：一起攀登。
灌木：矮小的树木。
闲相揖：悠闲地互相致意。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦。
偶自朋：偶然成为我的朋友。
酒怜：喜欢那里的酒。
旁舍：邻居的住所。
熟：醇熟。
赋喜：诗篇使我欢喜。
故人：老朋友。
寂莫：寂静。
西风：秋风。
篮舆：竹篮车。
兴可胜：兴致难以抵挡。
- 翻译
- 在高台上采摘黄色菊花，独自一人回忆共登的时光。
灌木丛中，它们悠闲地互相致意，寒鸦偶然成为我的同伴。
我喜爱邻家酿的美酒，因为老朋友的诗篇也让我欣喜。
在这寂静的秋风中，推着竹篮的心情怎能承受得住呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《答刘季孙》，表达了作者在高台上独自采摘菊花时，回忆与友人一同登高的情景。诗人通过描绘灌木间的闲逸互动和寒鸦结伴，营造出一种宁静而略带孤独的氛围。他对邻舍酿的美酒感到喜爱，同时也为友人能够理解自己的诗赋而欣喜。最后，诗人身处寂寥的西风中，乘着篮舆，心中涌起淡淡的孤寂与怀旧之情，但兴致并未因此而减。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对往昔时光的怀念。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一为叶丞相作
江头父老，说新来朝野。都道今年太平也。
见朱颜绿鬓，玉带金鱼，相公是，旧日中朝司马。
遥知宣劝处，东阁华灯，别赐仙韶接元夜。
问天上、几多春，只似人间，但长见、精神如画。
好都取、山河献君王，看父子貂蝉，玉京迎驾。