同云漠漠雪霏霏，安乐窝中卧看时。
初讶后园罗玉树，却惊平地璨瑶池。
未逢寒食梨花谢，不待春风柳絮飞。
酒放半醺帘半卷，此情无使外人知。
《安乐窝中看雪·其一》全文
- 注释
- 漠漠：形容雪花密布的样子。
罗玉树：比喻后园中的树木洁白如玉。
瑶池：神话中的仙境，这里形容明亮如镜的水面。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火。
梨花谢：梨花凋零，象征春天的流逝。
柳絮飞：柳絮飘飞，春天的标志之一。
半醺：微醉的状态。
帘半卷：窗帘半开，透露出屋内的景象。
此情：指诗人的情感。
外人：指屋外的人或不知情的人。
- 翻译
- 漫天雪花纷飞，我在安逸的小屋里静静欣赏。
起初惊讶后院如玉树般晶莹，接着又惊奇眼前似瑶池般明亮。
还没等到梨花凋谢的寒食节，也不等柳絮飘飞的春天。
酒已微醉，半开的帘幕透出半分春色，这份心境不愿他人知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在安乐窝中欣赏雪景的闲适心情。首句“同云漠漠雪霏霏”以密集的云层和纷飞的雪花营造出浓厚的冬日氛围，展现了雪景的宏大与宁静。诗人选择在室内“卧看时”，透露出一种超然物外的淡泊态度。
接下来的两句“初讶后园罗玉树，却惊平地璨瑶池”运用比喻，将雪后的后园比作“罗玉树”，形容树木披雪如玉树临风，而平地则如瑶池般晶莹璀璨，形象生动地刻画了雪景的美丽和纯净。
“未逢寒食梨花谢，不待春风柳絮飞”暗示了诗人并未错过春天的到来，因为梨花已谢，柳絮未飞，他却选择了在雪中欣赏别样的春意。这种选择体现了诗人对自然的独特感知和对生活的细腻体验。
最后两句“酒放半醺帘半卷，此情无使外人知”描绘了诗人品酒赏雪的惬意场景，微醉的状态和半卷的帘幕，透露出一种隐逸的生活情趣，同时表达了诗人想要独自享受这份宁静与美好，不愿外人打扰的心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人邵雍在安乐窝中静观雪景的闲适与内心世界，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
除夕郊居书怀
晚涂萧飒寄渔樵，梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看，客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难糊口，大胜官粗每折腰。
六十七年明日是，亦逢村酿也浮椒。
- 诗词赏析