翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻鉴，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有馀。
使其亲拭目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷歔。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隐携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。
《涵碧亭·其一》全文
- 注释
- 森秀：生机盎然，秀美。
混沌初：指天地未分、万物初创的状态。
藻鉴：比喻诗人的才华和鉴赏力。
胜景：优美的景色。
流觞：古人饮酒的游戏，酒杯随水漂流。
骚人：泛指文人墨客。
蓬藋：野生植物，象征简朴生活。
卜筑：选择地点建造房屋。
- 翻译
- 翠绿的山岩生机勃勃，仿佛初生的混沌世界。
在唐朝的时光里，这里被诗人赞赏，美景得以展现。
飞溅的泉水注入清澈的水潭，酒杯随着水流环绕着双鱼游动。
烟雾缭绕，增添了许多奇特的景象，非常适合隐居者居住。
刘郎曾在这里描绘画卷，他的诗情并未消散。
如果让他亲眼目睹今日，激发的创作灵感会如何呢？
近年来，这里遭受了诸多磨难，亭台楼阁多已荒废。
寺僧破坏了这里的景色，古老的树木也被大量砍伐。
文人不再来此游览，过客只能感叹不已。
世间万物总有起落，新的生机正在这片土地上生长。
松竹欣欣向荣，枝叶繁茂，为我提供了休闲之地。
我在此地探寻幽静，徘徊间自得其乐。
以饮酒弹琴的方式寄托傲骨，邀请隐士共享琴书之乐。
选择这样的日子在此筑屋，不比诸葛亮的草庐逊色。
- 鉴赏
这首宋朝曹冠的《涵碧亭(其一)》描绘了一幅山中隐居的清幽景象。首句"翠岩森秀爽"展现了翠绿的山岩生机盎然，给人以清新之感。"蟠结混沌初"则寓言般地描述了山势的古老与神秘，仿佛是天地初开时的模样。
"唐朝遇藻鉴，胜景方发舒"暗指涵碧亭在唐代曾被文人墨客赞赏，如今美景得以展现。接下来的诗句通过"飞泉注碧潭，流觞绕双鱼"描绘了泉水注入碧绿的水潭，酒杯随水流绕过鱼儿，增添了诗意和闲适气氛。
"烟霏足奇态，雅称幽人居"进一步强调了环境的幽静和适宜隐士生活。诗人回忆刘郎（可能指唐代诗人刘禹锡）曾在此地留下丹青诗篇，表达了对前人遗迹的敬仰，并设想如果他亲自目睹今日之景，定会激发更多创作灵感。
然而，后半部分笔锋一转，描述了亭馆的衰败，"年来颇湮厄，亭馆几邱墟"，寺僧破坏了自然景色，古木被砍伐，令人心生惋惜。"骚人罢登临，过客徒欷歔"表达了诗人对这种破坏的不满和游人的叹息。
尽管如此，诗人仍坚信"物理不终否，蓬藋新芟锄"，大自然总有复苏之时，松竹依然繁茂，自己也借此处幽静之地进行深思与娱乐，"寄傲引壶觞，招隐携琴书"。最后，诗人表达了对在此筑屋安居的向往，认为涵碧亭不亚于诸葛亮的隐居之所，表达了对理想生活的追求和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.次韵和陈均从吹箫曲
秦台人去无踪，空馀绿树连天表。
瑶京路远，缑山夜永，离愁萦绕。
露咽玄蝉，霜栖白鹤，月寒烟袅。
想孤鸾舞罢，碧桃花尽，长是怨多欢少。
梦里軿车过处，见苍梧、九峰青小。
脩篁染泪，沧江流恨，年年不了。
广莫风悲，昭华玉冷，声沉云杪，又扶桑、日上靡蓱光散，蓬池春晓。
人日进呈三首·其一
竖子乱中原，适为英雄资。
英雄何足道，贤圣难同时。
皇清昔御宇，汤武其庶几。
三王家天下，家法孰逮斯？
战战以兢兢，十朝迄今玆。
辛亥纲纪绝，大臣为奸欺。
伤哉亿兆人，投畀虎与貔。
剥极行当复，天道奚所疑。