诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜看扬州市》
《夜看扬州市》全文
唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[文]韵

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。

如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

(0)
拼音版原文全文
kànyángzhōushì
táng / wángjiàn

shìqiāndēngzhàoyúngāolóuhóngxiùfēnfēn

jīnshípíngyóushēngchèxiǎowén

注释
夜市:夜晚开放的市场。
千灯:形容灯火众多。
碧云:蔚蓝色的天空,这里形容夜空的清澈。
高楼:指高层建筑。
红袖:穿着红色衣袖的女子,常用来形容歌姬或舞女。
客纷纷:客人络绎不绝。
如今:现在,当前。
不似:不像。
时平日:指和平昌盛的时期。
犹自:仍然,依旧。
笙歌:吹笙和歌唱,泛指音乐歌舞。
彻晓:直到天亮。
翻译
夜晚的市场中千盏灯火照亮了碧蓝的天空,高楼上身着红衣的佳人与客人们熙熙攘攘。
而今虽不及往昔太平盛世之时,那笙歌乐曲依然通宵达旦地回响在耳边。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜幕下的繁华市景,千灯照耀之下,碧云如织。高楼上红袖的客人来往自如,呈现出一种热闹非凡的气氛。在这样的背景下,诗人提到“如今不似时平日”,表达了一种对比和反思,似乎在强调当前的繁华与往日有所不同。最后,“犹自笙歌彻晓闻”则透露出诗人对于这种夜晚生活的享受和沉醉,直到清晨方才结束。

整首诗通过对视觉、听觉的细腻描绘,展现了诗人对夜市之美的独特感受,同时也流露出一种超越日常生活的放松和愉悦。语言优美,意境悠远,是一首颇具画面感和生活情趣的作品。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

宛丘二咏·其二

古殿山花丛百围,故园曾见色依依。

凌寒强比松筠秀,吐艳空惊岁月非。

冰雪纷纭真性在,根株老大众园希。

山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。

(0)

上元夜

新春收积雨,明月澹微云。

照水疏灯出,因风远乐闻。

天涯仍有节,人事竟何分。

卖酒真拘束,何时一醉醺。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏·其十四霜筠亭

林高日气薄,竹色净如水。

寂历断人声,时有鸣禽起。

(0)

梦中赋裙带

百叠漪漪风皱,六铢縰縰云轻。

植立含风广殿,微闻环佩摇声。

(0)

澄迈驿通潮阁二首·其二

馀生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。

杳杳天低鹘没处,青山一发是中原。

(0)

真一酒,并引

拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。

稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。

晓日著颜红有晕,春风入髓散无声。

人间真一东坡老,与作青州从事名。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1