诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元夜》
《上元夜》全文
宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[文]韵

新春收积雨,明月澹微云。

照水疏灯出,因风远乐闻。

天涯仍有节,人事竟何分。

卖酒真拘束,何时一醉醺。

(0)
注释
新春:新年。
积雨:连绵的雨水。
明月:明亮的月亮。
澹:微弱、稀薄。
微云:淡淡的云层。
照水:照在水面。
疏灯:稀疏的灯光。
出:出现。
因风:顺着风。
远乐:远处的音乐。
天涯:天边、远方。
仍有节:时节依然存在。
人事:人间世事。
何分:怎能分辨。
卖酒:卖酒的人。
拘束:拘谨、不自由。
一醉醺:尽情畅饮,醉意沉醉。
翻译
新年之际雨水渐停,明亮的月亮穿透淡淡云层。
水面映照着稀疏的灯火,远处的音乐随风传来。
即使在遥远的地方,时节依旧,人世间的纷扰何时能了断。
卖酒之人生活拘谨,何时才能畅饮一次,醉意浓浓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《上元夜》,描绘了新春时节雨后初晴,明亮的月亮穿过稀疏的云层,洒下清辉。水面映照着远处稀疏的灯火,微风吹过,带来远处的音乐声。诗人感叹即使在天涯海角,节日的气氛依然存在,但人事变迁,难以预料。他表达了对世俗生活的拘束感,希望能有一刻放纵,尽情畅饮,忘却烦恼。整首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合,展现了诗人对自由与欢乐的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

施进之追路出严关且写予真戏题其上

唤渡牂牁瘴水滨,严关关外又逢春。

神仙富贵俱何在,且作全家出岭人。

(0)

腊酒催诗处,春幡剪綵时。

(0)

建茶·其一

自昔称吴蜀,芳鲜尚未真。

于今盛闽粤,冠绝始无伦。

地占群山秀,时先百卉春。

(0)

定林寺

罢相归来再读书,定林庵内守清虚。

少年错解周官处,悔杀当朝是误渠。

(0)

闻息有变

斗粟将谁憾,关弓只自怜。

竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。

甘苦同三月,幽明冀百年。

衰宗更如此,愁绝古松烟。

(0)

发湖州·其二

彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖。

他年云海相逢处,还取苕溪一叶飞。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1