林高日气薄，竹色净如水。
寂历断人声，时有鸣禽起。
《和文与可洋州园亭三十咏·其十四霜筠亭》全文
- 翻译
- 树林高处阳光稀薄，竹子的颜色清澈如水。
寂静无声，几乎听不到人的声音，偶尔有鸟儿鸣叫起来。
- 注释
- 林高：树林的高处。
日气薄：阳光稀薄。
竹色：竹子的颜色。
净如水：清澈如水。
寂历：寂静。
断人声：几乎听不到人的声音。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清新的自然景象。"林高日气薄"，展现了林木高耸，阳光透过稀疏的树叶，显得光线微弱而柔和。"竹色净如水"，运用比喻，形容竹子的颜色清澈透明，如同水面一般平静。"寂历断人声"，强调环境的宁静，几乎听不到人的声音，只有偶尔的鸟鸣打破这份静寂。整体上，诗人通过寥寥几笔，勾勒出一个远离尘嚣、自然和谐的园亭画面，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章·其二
屈指中原业，居然大国风。
名方千古借，才岂万人同。
历块孙阳骏，摩霄北地雄。
让君称鼎立，吾已问空同。