诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《移桃花示俞秀老》
《移桃花示俞秀老》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

舍南舍北皆种桃,东风一吹数尺高。

枝柯蔫绵花烂熳,美锦千两敷亭皋。

晴沟涨春绿周遭,俯视红影移渔舠。

山前邂逅武陵客,水际彷佛秦人逃。

攀条弄芳畏晼晚,已见黍雪盘中毛。

仙人爱杏令虎守,百年终属樵苏手。

我衰此果复易朽,虫来食根那得久。

瑶池绀绝谁见有,更值花时且追酒。

君能酩酊相随否。

(0)
拼音版原文全文
táohuāshìxiùlǎo
sòng / wángānshí

shènánshèběijiēzhǒngtáodōngfēngchuīshùchǐgāo

zhīniānmiánhuālànmànměijǐnqiānliǎngtínggāo

qínggōuzhǎngchūn绿zhōuzāoshìhóngyǐngdāo

shānqiánxièhòulíngshuǐpángqínréntáo

pāntiáonòngfāngwèiwǎnwǎnjiànshǔxuěpánzhōngmáo

xiānrénàixìnglìngshǒubǎiniánzhōngshǔqiáoshǒu

shuāiguǒxiǔchóngláishígēnjiǔ

yáochígànjuéshuíjiànyǒugèngzhíhuāshíqiězhuījiǔ

jūnnéngmǐngdīngxiāngsuífǒu

注释
东风:春风。
烂熳:繁盛、绚丽。
亭皋:水边的平地。
渔舠:小渔船。
晼晚:傍晚、黄昏。
黍雪:比喻衰老,如小米般细小的白发。
樵苏:打柴和割草,代指普通人。
虫来食根:虫害侵蚀根部。
瑶池:神话中的仙境,这里形容极美的地方。
追酒:饮酒。
翻译
房子南边和北边都种满了桃树,春风一吹就长到几尺高。
树枝柔软,花朵盛开,就像美丽的锦缎铺满了岸边。
晴天时,沟渠里的春水上涨,映照出红色的倒影在渔舟上摇曳。
山前偶遇像是武陵渔人的客人,水边仿佛看到秦朝人逃离的景象。
我攀着枝条欣赏芬芳,唯恐夜幕降临,那时果实已如小米般粗糙。
仙人喜爱杏花,让猛虎守护,但最终百年后还是会被樵夫砍伐。
我老矣,这果实又容易腐烂,虫害侵蚀根部,哪能长久留存。
那瑶池般的仙境难以再见,趁着花开时节,不如饮酒作乐。
你能否与我一同沉醉其中?
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,名为《移桃花示俞秀老》。从诗中可以感受到作者对自然美景的欣赏和对人生无常的思考。

诗的开篇“舍南舍北皆种桃,东风一吹数尺高。”描绘了一幅桃树随风而起的繁盛景象,桃花在春风的吹拂下迅速长成,这是生机勃勃、生命力强大的写照。

接着,“枝柯蔫绵花烂熳,美锦千两敷亭皋。”这里通过对桃花盛开的形容,展现了作者对于自然之美的赞美。"枝柯"指的是树枝间错综复杂的结构,而"花烂熳"则是桃花盛放如同锦缎一样华丽。

在“晴沟涨春绿周遭,俯视红影移渔舠。”这几句中,诗人描写了一个宁静的春日景象,阳光灿烂,溪流泛滥,桃花的倒影映照在水面上,让人感到一派生机。

“山前邂逅武陵客,水际彷佛秦人逃。”诗人此处借用历史典故,提及古代的避难之士,表达了自己对于世事无常、人生漂泊的感慨。

随后,“攀条弄芳畏晼晚,已见黍雪盘中毛。”这几句诗表现了作者对桃花容易凋零的担忧,以及对时光易逝的哀叹。"黍雪"指的是桃花盛放时带有的一种白色绒状物,很脆弱。

“仙人爱杏令虎守,百年终属樵苏手。”这里则是诗人表达了对永恒之美的向往,借助神话中的元素来强调这种美好不易得到且难以长久保持。

最后,“我衰此果复易朽,虫来食根那得久。瑶池绀绝谁见有, 更值花时且追酒。”诗人通过对桃树易于腐烂和被虫蚁啃食的描写,表达了对生命脆弱无常的感慨,并在此基础上发出珍惜时光、及时行乐的呼吁。

全诗通过对桃花生长、盛放与凋零的描述,以及借助历史典故和神话元素的运用,展现了作者对于生命美好与易逝的深刻感悟。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

晚发龙津

暝烟初捲一帆轻,晚渡逢人问水程。

去国便为千里别,寻山还有几年行。

鹤当静夜横空过,月到澄江彻底明。

心似孤舟无所繫,乡关回首白云平。

(0)

铁城道中夜归口占

山客下山何太频,荒城十里半荆榛。

青燐熠熠萤依草,白眼当当虎伺人。

老畏交驰思缓步,行随孤影识全身。

夜深谁是同归者,大地茫茫月一轮。

(0)

马山杂咏三十韵·其十一

局外输赢物外身,闭门猿鹤自相亲。

风摇竹影侵虚幌,雨过山光在隔邻。

鼠堕空瓶惊绝粒,蛩鸣冷甑笑生尘。

年来识得贫中乐,一盗高悬懒向人。

(0)

答高裕公邑佐见寄韵

隔水遥相见,清风若许长。

全凭诗酒力,消遣簿书忙。

大雅崇昭代,新声薄晚唐。

野人扣牛角,为尔和康浪。

(0)

梅雨

处处黄梅熟,轻雷布密阴。

田衣潮气入,山屐藓痕深。

溽暑移床榻,淋瓴溉釜鬵。

谁怜桑扈病,来此听高吟。

(0)

中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵·其六

落日放船好,閒鸥且共亲。

到家登彼岸,何处问迷津。

白发应怜我,青山不负人。

琅玕劳见赠,归橐未全贫。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1