筑室傍丹梯，新颜手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听莺啼。
《题英薮山房》全文
- 拼音版原文全文
题 英 薮 山 房 宋 /王 朝 佐 筑 室 傍 丹 梯 ，新 颜 手 自 题 。空 涵 龙 洞 雨 ，壁 污 燕 巢 泥 。树 色 围 春 昼 ，书 声 杂 暮 溪 。南 园 花 正 发 ，携 酒 听 莺 啼 。
- 翻译
- 在那红色阶梯旁建起新房，崭新的面貌亲手题写。
屋内仿佛包容着龙洞的雨声，墙壁上沾染了燕子筑巢的泥土。
春天的树色包围着白日，读书声与傍晚溪流的声音交织。
南园的花朵正盛开，我带着酒去聆听黄莺的鸣叫。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
傍：靠着。
丹梯：红色的阶梯。
新颜：新面貌。
手自题：亲手题写。
空涵：仿佛包含。
龙洞雨：龙洞般的雨声。
壁污：墙壁被玷污。
燕巢泥：燕子筑巢留下的泥迹。
树色：树木的颜色。
春昼：春天的白天。
书声：读书声。
暮溪：傍晚的溪流。
南园：南边的花园。
花正发：花朵正盛开。
携酒：带着酒。
莺啼：黄莺的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在英薮山上建造一处山房的景象和心情。开篇“筑室傍丹梯，新颜手自题”两句表明诗人亲手建造并装饰自己的小屋，这里的“新颜”指的是新的墙面或是新的装饰，而“手自题”则显示了诗人的个性和对生活品质的追求。
接着，“空涵龙洞雨，壁污燕巢泥”两句写出了山房所处环境的湿润。这里的“空涵龙洞雨”形象生动地描绘了一场不见天日的细雨，而“壁污燕巢泥”则是对室内环境的一种刻画，既表现了自然界的侵蚀，也隐含着时间流逝和物是人非的意境。
第三句“我树色围春昼”中，“我树”可能指的是诗人亲手栽植或喜爱的树木，它们在春日里形成了一片绿荫，给人的感觉是生机勃勃和安宁自足。第四句“书声杂暮溪”，则是在这样的环境中，诗人沉浸于书卷之中，即使到了傍晚时分，也不愿离开这份宁静，只是偶尔被远处溪水的声音所打扰。
最后，“南园花正发，携酒听莺啼”两句表达了诗人在这个山房里享受大自然美景的喜悦。这里的“南园花正发”指的是春天南边的园中百花盛开，而“携酒听莺啼”则是诗人带着酒，静坐于此，聆听鸟鸣之声，以此享受生活的美好。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人隐逸自适、与世无争的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨夜呈长官
远客坐长夜，雨声孤寺秋。
请量东海水，看取浅深愁。
愁穷重于山，终年压人头。
朱颜与芳景，暗赴东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。
孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧。
无因一酩酊，高枕万情休。
七里滩重送
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
观幻
有起皆因灭，无暌不暂同。
从欢终作戚，转苦又成空。
次第花生眼，须臾烛过风。
更无寻觅处，鸟迹印空中。
赠士孙文始
天降丧乱。靡国不夷。我暨我友。自彼京师。
宗守荡失。越用遁违。迁于荆楚。在漳之湄。
在漳之湄。亦克晏处。和通篪埙。比德车辅。
既度礼义。卒获笑语。庶兹永日。无愆厥绪。
虽曰无愆。时不我已。同心离事。乃有逝止。
横此大江。淹彼南汜。我思弗及。载坐载起。
惟彼南汜。君子居之。悠悠我心。薄言慕之。
人亦有言。靡日不思。矧伊嬿婉。胡不凄而。
晨风夕逝。托与之期。瞻仰王室。慨其永慨。
良人在外。谁佐天官。四国方阻。俾尔归藩。
作式下国。无曰蛮裔。不虔汝德。慎尔所主。
率由嘉则。龙虽勿用。志亦靡忒。悠悠澹澧。
郁彼唐林。虽则同域。邈尔迥深。白驹远志。
古人所箴。允矣君子。不遐厥心。既往既来。
无密尔音。
《赠士孙文始》【魏晋·王粲】天降丧乱。靡国不夷。我暨我友。自彼京师。宗守荡失。越用遁违。迁于荆楚。在漳之湄。在漳之湄。亦克晏处。和通篪埙。比德车辅。既度礼义。卒获笑语。庶兹永日。无愆厥绪。虽曰无愆。时不我已。同心离事。乃有逝止。横此大江。淹彼南汜。我思弗及。载坐载起。惟彼南汜。君子居之。悠悠我心。薄言慕之。人亦有言。靡日不思。矧伊嬿婉。胡不凄而。晨风夕逝。托与之期。瞻仰王室。慨其永慨。良人在外。谁佐天官。四国方阻。俾尔归藩。作式下国。无曰蛮裔。不虔汝德。慎尔所主。率由嘉则。龙虽勿用。志亦靡忒。悠悠澹澧。郁彼唐林。虽则同域。邈尔迥深。白驹远志。古人所箴。允矣君子。不遐厥心。既往既来。无密尔音。
https://www.fglrt.com/shici/CZzKX.html