康阜如蓬岛，欲寻风引归。
烟藤猿啸月，云碓水鸣机。
剩结餐霞侣，深随杖锡飞。
谢公行乐处，山翠扑人衣。
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首·其四》全文
- 翻译
- 富饶的地方像仙岛，我想要乘风回家。
月光下藤蔓飘烟，猿猴长啸，水流冲击着水碓发出声响。
我只想和仙人共餐霞，深入山林跟随杖锡飘荡。
那是谢公曾经游乐的地方，山色翠绿，仿佛扑面而来亲吻我的衣裳。
- 注释
- 康阜：富裕而安宁。
蓬岛：仙境般的岛屿。
风引归：借风之力回家。
烟藤：飘动的藤蔓。
猿啸：猿猴的叫声。
云碓：利用水力推动的石碾。
水鸣机：水流冲击水碓的声音。
餐霞侣：与仙人共餐霞，指超脱尘世的人。
杖锡：持杖出行，锡杖象征僧人。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其游山玩水著称。
山翠扑人衣：山色翠绿，仿佛能触碰到人的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品，名为《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首（其四）》。从内容来看，这是一首写给朋友离别时所作的情景诗。
首句“康阜如蓬岛”，以比喻手法，将人在世间的漂泊不定比作飘浮于海面的蓬草，表达了对归乡之路的渴望和无奈。"欲寻风引归"，则是诗人对于归途的渴望，希望借助风势带领自己回到故乡。
接下来的“烟藤猿啸月”，通过描绘夜晚山林中猿猱啼叫、烟气缭绕的景象，营造出一种超凡脱俗的意境。"云碓水鸣机"则是对远处山谷间流水声响的描述，体现了诗人对于自然之美的细腻感受。
中间两句“剩结餐霞侣，深随杖锡飞”，通过描绘诗人在仙境中与神仙共进云端佳肴，以及手持拐杖，乘风而起的情景，展现了诗人对于仙界生活的向往和追求。
最后两句“谢公行乐处，山翠扑人衣”，则是写诗人在与友人谢公一同游历的快乐时光，以及山间清新的绿意随风拂面而至的情景。这里的“谢公”很可能是指诗人的朋友，而“山翠扑人衣”则强调了自然之美对人心灵的洗礼。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对于归乡、超脱尘世以及与友人共度时光的深切情感。同时，也表现出了诗人对于仙境生活的无限向往和美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢