同是黄山采药人，相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用，萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署，扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问，向道犹馀漉酒巾。
《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道》全文
- 翻译
- 同样是黄山上的采药人，十年后我们在异乡相遇。
我身无长物，天地间仿佛多余，你漂泊江湖，生活同样困顿。
我决心走向京城的权力中心，初次踏入繁华之地。
如果遇到徐阎卢老，告诉他我依然保留着漉酒巾的旧事。
- 注释
- 黄山：指黄山，著名的风景名胜区。
采药人：古代常有在山中采药的人。
十载：十年。
客中身：在外漂泊的生涯。
赘疣：比喻无用之物或多余的才能。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
江湖子：江湖人士，泛指在外流浪的人。
亦贫：也处于贫困状态。
曳组：拖着官服，指步入仕途。
金马署：古代官署名，这里指朝廷。
玉京：对京城的美称。
尘：比喻繁华或世俗。
徐阎卢老：虚构的人物，可能象征熟识的朋友。
漉酒巾：漉酒巾，用来过滤酒渣的布巾，此处代指过去的经历或记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对共同志向的追求。
首句“同是黄山采药人”，通过共享的经历，拉近了与被送之人的关系，黄山象征着高洁和坚韧不拔。接着“相逢十载客中身”表明两人在异乡漂泊多年，共同体验着客居生活的艰辛。
第三句“我无用”表达了一种自谦之情，同时也反映了诗人内心对功名利禄的淡然。紧接着“赘疣天地吾无用，萍梗江湖子亦贫”，通过比喻和对仗手法，强调了自己与朋友都未能在世俗中获得显赫的地位，都如同水中的浮萍，无根可依。
下两句“曳组定趋金马署，扬鞭初闯玉京尘”，描绘了一种奋力向前的决心和行动，尽管道路艰难，但依然坚持着自己的追求。这里的“金马署”、“玉京尘”象征着权贵之地和朝廷的荣耀。
最后两句“徐阎卢老如相问，向道犹馀漉酒巾”，则是诗人对朋友间的情谊和对未来共同理想的追寻表示了期望。通过提及几位学士，诗人表达了对友情和知识分子的尊重，同时也透露出对未来的美好憧憬。
整首诗充满了深沉的情感和坚定的意志，是一首送别之作，也是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢