山在溪中水在山，人生何处鬼门关。
数声柔橹风雷外，一叶轻舟剑戟间。
为问片时惊陷溺，何如竟日缓跻攀。
信知行险非天命，垣道从来绝后艰。
《题剑滩》全文
- 拼音版原文全文
题 剑 滩 宋 /陈 宓 山 在 溪 中 水 在 山 ，人 生 何 处 鬼 门 关 。数 声 柔 橹 风 雷 外 ，一 叶 轻 舟 剑 戟 间 。为 问 片 时 惊 陷 溺 ，何 如 竟 日 缓 跻 攀 。信 知 行 险 非 天 命 ，垣 道 从 来 绝 后 艰 。
- 注释
- 山：山脉。
溪：小溪。
鬼门关：比喻极其危险或难以逃脱的地方。
柔橹：轻柔的船桨。
风雷：形容声音大或气势磅礴。
一叶轻舟：一艘小船。
剑戟：比喻陡峭的山峰。
片时：片刻。
陷溺：陷入困境。
竟日：整天。
缓跻攀：缓慢攀登。
行险：冒险。
天命：命运。
垣道：人生的道路。
绝后艰：非常艰难。
- 翻译
- 山峦倒映在溪水中，溪水又环绕着山峰，人生何处才是那难以逃脱的险境？
远处传来几声轻柔的船桨声，似乎在风雷之外，一艘小舟在剑戟般的山峦间穿行。
短暂的惊险让我疑惑，整天缓慢地攀登是否更好？
我深知冒险并非天意所定，人生的道路向来充满艰难险阻，尤其在最后阶段更为严峻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的宁静与险峻交织的画面。首句“山在溪中水在山”，以倒装句式展现了山与水相互映衬的奇妙景象，仿佛山水相依，融为一体。接下来的“人生何处鬼门关”则引入了人生的哲思，将自然景色与人生困境相联，暗示了世事艰难，未知的险境如同鬼门关。
“数声柔橹风雷外，一叶轻舟剑戟间”运用比喻，将轻舟和柔橹比作剑戟，形象地描绘出舟行于风浪之中的紧张与刺激，同时也暗含着诗人对人生的勇往直前和坚韧不拔的态度。
“为问片时惊陷溺，何如竟日缓跻攀”进一步表达了诗人对人生起伏的思考，认为短暂的惊险不如长久的稳步前行，暗示了人生应从容应对，不畏艰险。
最后两句“信知行险非天命，垣道从来绝后艰”点明主题，强调人应当相信自己的力量，挑战困难并非天意所定，而是需要个人的努力和坚韧，道路虽然艰难，但只有经历过才能真正成长。
总的来说，这首诗以山水为背景，寓言人生，表达了诗人对生活的独特见解和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大宁
辽时昔有国，凭陵我中华。
中华岂无人，豢养如龙蛇。
噬肤尚靡顾，称谓殊等差。
皮币岁不足，视之若尘沙。
峨峨大宁城，萧后之所家。
晚节秽中冓，牝鸡鸣日车。
秦国乃犹子，贵宠莫与加。
作嫔帝王室，而乃事毗耶。
范钟创塔寺，祝寿期无涯。
迨今四百秋，变灭随云霞。
碑文蚀土翳，隧道生蓬麻。
万室无一廛，安能恤其他。
空馀坏雉堞，日夕啼寒鸦。
仰怀庆历间，踯躅以兴嗟。