谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜。
美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦。
《万蝶花》全文
- 注释
- 谁：指代某个人。
残春：春天快要结束的时候。
蝶恋花：蝴蝶依恋花朵。
一团：形容蝴蝶聚集成团。
粉翅：蝴蝶的白色或粉色翅膀。
压枝斜：翅膀紧贴树枝，姿态倾斜。
美人：美女。
钗头：发钗的顶端。
恐：害怕。
惊飞：惊动飞走。
鬓似鸦：头发乌黑如乌鸦。
- 翻译
- 谁在唱着春天即将消逝的歌曲，蝴蝶依恋着花朵，翅膀紧贴枝头倾斜。
美丽的女子想把蝴蝶固定在发钗上，却又怕它突然飞走，像乌鸦的黑发般吓人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将消逝，蝴蝶在花间翩翩起舞的场景。"谁唱残春蝶恋花"一句，以拟人手法，仿佛是问谁在用歌声歌唱着春日最后的蝶舞。"一团粉翅压枝斜"则形象地刻画出蝴蝶聚集成团，停歇在花枝上的姿态，翅膀轻盈而色彩鲜明。
接下来，诗人笔触转向了美丽的女子，她想要将蝴蝶作为装饰，插在自己的发钗上，这展现了女子对自然美的欣赏和喜爱。然而，"又恐惊飞鬓似鸦"一句，却又流露出一丝担忧，担心蝴蝶受惊飞走，使得她的乌黑秀发如同乌鸦羽翼般生动，增添了画面的动态感和情感深度。
总的来说，苏辙的《万蝶花》通过细腻的笔触，既展现了春天的生机与美丽，也传达了人们对美好事物的珍惜与留恋之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢