帘幕清风洒洒，园林绿荫垂垂。楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事，风流一弄金衣。韶光老尽起深思。
日长庭院里，徙倚听催归。
《临江仙.初夏》全文
- 翻译
- 微风吹过窗帘，园林中绿叶低垂。楝花盛开在麦收的季节。
雨后芳草更显浓郁，蝴蝶懒洋洋地飞舞。
春天的忧愁使我憔悴，金衣鸟的鸣叫唤起我深深的思考。
夏日漫长，我在庭院中徘徊，倾听归巢的呼唤。
- 注释
- 帘幕：窗户上的帷幔。
洒洒：轻柔飘逸的样子。
园林：花园或庭院。
绿荫：绿色的树荫。
垂垂：低垂的样子。
楝花：一种春季开花的树木。
麦秋：夏季初期，麦子成熟的季节。
雨深：雨后积水较深。
芳草渡：有花草的渡口或小径。
蝴蝶：昆虫，象征着春天和活力。
慵飞：懒洋洋地飞翔。
憔悴：形容人面容或心情疲倦、消瘦。
三春心事：春天的情感或思绪。
风流一弄金衣：金衣鸟鸣叫，风流形容其声音优美。
韶光：美好的时光，指春天。
老尽：耗尽，消失。
深思：深入的思考。
日长：夏日白天较长。
庭院里：在庭院中。
徙倚：徘徊，闲逛。
催归：催促归家。
- 鉴赏
这首宋词描绘了初夏时节的宁静与闲适。"帘幕清风洒洒，园林绿荫垂垂"，通过轻柔的清风和浓密的绿荫，营造出一种清凉宜人的环境。"楝花开遍麦秋时"，点明了季节，楝花盛开，预示着麦子的丰收季节。
"雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞"，进一步描绘了雨后的景象，芳草沾湿，蝴蝶因雨而懒于飞翔，显得格外宁静。"憔悴三春心事"，诗人借景抒怀，可能暗含着对春光流逝的感慨和个人情感的低落。
"风流一弄金衣"，可能是对华丽的蝴蝶或金线织成的衣服的描绘，也暗示了诗人对美好事物的欣赏和对时光易逝的惋惜。"韶光老尽起深思"，直接表达了对青春消逝的深深思考。
最后两句"日长庭院里，徙倚听催归"，在漫长夏日午后，诗人独自在庭院中徘徊，听着似乎在催促归家的声音，流露出淡淡的离愁和对家的思念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了初夏景色，融入了诗人的情感，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十二日雪
正德九载春，开岁始十日。
青天忽闻雷，远近惊辟易。
雷声甫云收，大雪忽盈尺。
连阴二月中，节候过惊蛰。
春分晴复雨，雨后雪仍积。
柳条压将摧，梅萼冻全坼。
园林诸草树，勾萌吐仍郁。
颇闻春秋书，又览月令说。
从来天人际，茫昧固难诘。
寄语傅岩翁，谁欤秉调燮。
游治平寺登吴王郊台
朝发石湖濆，暮抵太湖岸。
青山亦多情，供我船中玩。
船行山亦行，一路青不断。
白云渺渺山重重，不知何处昔是吴王宫。
越来溪边越城在，夫差受困云在兹山中。
今朝扣禅关，访古寻幽踪。
僧言事往那能识，钟鼓声中度朝夕。
郊台漠漠麋鹿游，茶磨团团蔓荆棘。
不须吊古伤怀抱，且欲凭高纵吾眺。
人家历历新郭里，川渎沄沄胥口道。
吴江塔影昆山城，一览因之发长啸。
天风万里天际来，吴王郊祀昔日登斯台。
千乘万骑湖上下，祗今安在唯见山崔嵬。
船来船去湖西畔，青山无言人自换。
来来去去世无穷，莫学牛山独兴叹。