今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《越人歌》全文
- 注释
- 搴：拔。
搴舟，犹言荡舟。
洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被：同“披”，覆盖。
訾：说坏话。
诟耻：耻辱。
几：同“机”。
王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。
- 翻译
- 今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
- 鉴赏
这首诗是《越人歌》，出自先秦时期，作者无名。这是一首表达对美好事物向往和喜悦之情的诗歌。诗中的“今夕何夕兮，搴舟中流”表现了诗人在一个特别的夜晚里，与心仪的人同坐一船的情景。“今日何日兮，得与王子同舟”进一步强调了这一天的特殊性和喜悦的心情。这里的“王子”可能是指贵族或者理想中的美好伴侣。
诗中“蒙羞被好兮，不訾诟耻”一句，表达了诗人即便面对他人的非议，也不以为耻，因为内心深处的喜悦远超过了外界的评价。这份喜悦之情如此强烈，以至于“心几烦而不绝兮，得知王子”。“山有木兮木有枝，心悦君兮知不知？”最后两句则是通过对自然景物的描写，来比喻内心深处的喜悦情感。诗人将自己的喜悦之情比作山上的树木和它的枝叶，是如此自然而然，无需他人的理解。
总体来说，这首诗通过优美的语言和生动的意象，展现了诗人对美好事物的深切向往和内心的喜悦情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行八韵
山行有奇观，胜处每自省。
振策响岩石，探入烟霞境。
洗耳听泉声，缓步踏松影。
幽鸟吟清风，尘梦忽唤醒。
一僧从吾游，策蹇度峻岭。
山家喜客来，呼儿瀹新茗。
班荆坐茅檐，款话清昼永。
何日遂归耕，来此谋二顷。