君若思归可便归，故乡祇在锦江西。
不知何事留君住，却向空山日夜啼。
《杜鹃》全文
- 注释
- 君：你。
若：如果。
思：想念。
归：回家。
可：可以。
便：立即。
祇：只。
在：在。
锦江西：锦绣江的西边。
何事：什么原因。
留：留下。
君：你。
住：停留。
却：反而。
向：对着。
空山：寂静的山林。
日夜：白天黑夜。
啼：啼鸣。
- 翻译
- 如果你想要回家，随时都可以回去，
你的故乡就在锦绣江的西边。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀念故土、渴望归乡的情感。首句“君若思归可便归”表达了对归去的渴望，强调的是如果你真的想回去，那就很容易做到；“故乡祇在锦江西”则指出了故乡的方向，锦江或许是诗人心中美好的记忆所在。然而，接下来的两句却表达了困惑和不解，“不知何事留君住”，这里“何事”暗示着有一些未知的原因使得不能成行；“却向空山日夜啼”，则是对这种隔离感的一种发泄，诗人可能是在通过吟咏自然景物来抒发自己的不满和无奈。
整体而言，这首诗流露出一种淡淡的哀愁，但同时也透露着一股坚定的归乡情怀。语言简洁，不事雕饰，却能在平淡中传达出深沉的情感，恰如宋代文人多倾向于表达内心世界的微妙变化。这首诗通过对故乡的描述，折射出了诗人内心深处对于归属和自然的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶岭
隔溪见崇岭，巉削眩直睹。
一石当折流，冲剥几千古。
自离白岳来，计程卅里许。
岳势信瑰奇，弁兜太汹武。
行行渐平衍，兹岭忽峭举。
一洗磊诃形，青空纵飞舞。
支峰转径得，瞥眼巨灵斧。
石理作斜皱，僵极流媚妩。
我行探黟山，兹或一班数。
回头视群峰，咄哉哙等伍。
送春三首·其二
此身卑贱无一能，矫吭但欲为新声。
淫哇韶濩世莫辨，当歌忽觉伤我情。
飞而食肉负骨相，老饕大嚼聊为生。
平原十日醉未醒，一朝辞我归榛荆。
因兹对食每不御，感恩七尺鸿毛轻。
十年未知所死处，盛时往矣悲慎膺。
- 诗词赏析