红椒花落桂花开，万里同游俱未回。
莫厌客中频送客，思乡独上望乡台。
《成都送别费冠卿》全文
- 拼音版原文全文
成 都 送 别 费 冠 卿 唐 /陆 畅 红 椒 花 落 桂 花 开 ，万 里 同 游 俱 未 回 。莫 厌 客 中 频 送 客 ，思 乡 独 上 望 乡 台 。
- 注释
- 红椒花：指代某种红色的花朵，可能象征着季节的更迭。
桂花开：桂花盛开，象征秋季，也可能寓意美好的事物。
万里：形容路途遥远。
俱未回：都没有回来，暗示长期在外。
莫厌：不要厌倦。
客中：旅居他乡。
频送客：频繁地为他人送行。
思乡：想念家乡。
独上：独自登上。
望乡台：眺望故乡的地方。
- 翻译
- 红椒花凋谢时桂花正盛开，我们一同游历万里却都还未归来。
不要厌烦旅途中频繁地送别他人，我独自登上望乡台思念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的景象，通过“红椒花落桂花开”来点明季节。诗人借此表达了对远方游子无法同行的惆怅，以及自己留守家乡的孤独与思念之情。
“万里同游俱未回”中的“万里”指的是遥远的距离，这里的“同游”并未实现，反而是“俱未回”，表达了对无法共同旅行的遗憾和对朋友离去的不舍。诗人通过这种方式传达了对友人的思念之情。
在“莫厌客中频送客，思乡独上望乡台”这两句中，“莫厌”意味着不要嫌烦，而“客中频送客”则表现出一种频繁的离别场景，这种重复的告别让人感到心酸。最后一句“思乡独上望乡台”，诗人表达了自己在高处独自眺望家乡的情感，流露出浓厚的乡愁。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深切的友情和对远方朋友的不舍，以及留守家乡时的孤独与思念。这是一种典型的送别诗，通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，传递出一种淡淡的忧伤和无限的相思之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波
又离家、两月高要，劳劳作客自苦。
落羽摧颓，残英冷淡，老大谁为主。典裘来，碎琴去。
一代文章委尘土。无补。令饥寒不免，啾啾儿女。
白头未遇。怎英雄、事业多衰暮。
喜萍花无恙，阴山玉在，磨得龙精吐。
向庞公，咏梁父。谁识英高有文武。须许。
凤雏人往，南阳惟汝。
沁园春.题王山长小像
己卯之秋，余甫成童，流观简编。
见诸省贤书，楚材最妙，于中杰作，数子尤传。
旧雨石霞，金昆亦世，先后同吟杕杜篇。
昭邱上，只思君不见，君在谁边。相逢各已华颠。
算燕市论交亦偶然。
叹破砚枯琴，此间孤冷，豪丝脆管，别屋夭妍。
三尺生绡，一泓冰雪，貌尔萧疏老郑虔。
掀髯笑，笑人间何限，图画淩烟。