远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水，一夜潺湲送客愁。
《再宿武关》全文
- 拼音版原文全文
再 宿 武 关 唐 /李 涉 远 别 秦 城 万 里 游 ，乱 山 高 下 出 商 州 。关 门 不 锁 寒 溪 水 ，一 夜 潺 湲 送 客 愁 。
- 注释
- 秦城：指长安或其他重要城市。
万里游：长途旅行。
乱山：连绵起伏的山峦。
商州：古代地名，今陕西商洛地区。
关门：城门。
寒溪水：寒冷的溪流。
一夜潺湲：整夜流水不断。
客愁：离别之人的忧愁。
- 注释2
（2）武关：在商州，今陕西省商县。
（3）秦城：指京都长安。
- 翻译
- 远离都城踏上万里行程，穿越高低错落的群山来到商州。
城门不再阻拦寒冷溪水，整夜潺潺流水声增添了离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远离秦城，万里迢迢的旅途中，穿越连绵的乱山高下，最终来到商州。诗人通过“关门不锁寒溪水”一句，勾勒出边关寂寥的景象，其中“不锁”暗示着边关的荒凉与宁静。而“一夜潺湲送客愁”则传达了诗人在旅途中对远方故土的思念之情，以及对于即将离去而产生的忧愁。整首诗以清新自然的笔触，展现了边塞的苍凉与行者的心境变化，是一首表达游子离别之情的佳作。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
偕吴竹亭访珍珠泉
笱舆背秋城，晴岚献苍媚。
镇日斋树颠，即是此山翠。
一泓在山麓，澄莹沁幽思。
仰出泉之常，跳珠独灵异。
岂其鲛室藏，或者龙女戏。
瑟汨迸有声，匀圆泄无次。
旁或顿足呼，漶出更多致。
日光耀熣灿，烟气荡幽閟。
涓涓嫩玉声，一道写芳腻。
有客顾我吁，此泉蹇遭值。
品不登图经，名不出方志。
筇展罕寻探，亭台少位置。
村童裸来浴，牛羊饮成队。
置此荒僻区，乃真憾心事。
我言良不然，此或得泉意。
高名每难副，多汲岂非累。
且与试竹炉，松风起遥吹。