诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吴先辈赴京》
《送吴先辈赴京》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。

托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。

千篇未听常徒口,一字须防作者心。

此日与君聊话别,老身难约更相寻。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānbèijīng
táng /

yānxiāosuìmíngjīngjiānghànzhòngláiwènyín
tuōxīngǒupíngfēngyuèyuǎn

wàngzhōngzàiliáoshēn
qiānpiānwèitīngchángkǒufángzuòzhěxīn

jūnliáohuàbiélǎoshēnnányuēgèngxiāngxún

翻译
他已经科举成功,名登烟霄,如今再次来到江汉,探问苦心吟诗的情景。
偶尔借着风月寄托情怀,最终还是在深沉的孤独中忘却机心。
即使有成千上万篇文章未被世人聆听,也要小心每个字都可能透露出诗人的心声。
今天与你聊表告别之意,但以我这把老骨头,难以约定再相访的日子。
注释
烟霄:指高远的天空,常用来比喻科举及第后的显赫地位。
明经第:通过明经科考试取得的功名,这里指科举成功。
江汉:长江和汉水,泛指湖北一带,这里特指诗人所在的地方。
苦吟:苦苦思索吟咏诗句。
托兴:借物寄情,寄托兴趣或情感。
风月:风景,这里代指自然景物,也暗含闲适之情。
忘机:忘却世俗的机巧之心,指无心于世事纷争。
千篇:形容文章众多。
常徒:普通人,这里指不理解深意的一般读者。
作者心:诗人或作者的真实意图和情感。
此日:今天,现在这个时候。
聊话别:简单地告别,聊表离别之意。
老身:老人自谦之词,这里指诗人自己。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送吴先辈赴京》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的心境。

“烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。”这里描绘了一种超然物外的情景,“烟霄”指的是高远的云雾,“明经第”则是指诗人所居之地。诗人似乎已经达到了某种精神上的高度,能够俯瞰尘世。而“江汉重来问苦吟”则表达了诗人对朋友吴先辈即将离去的关切和不舍。

“托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。”这两句诗表达了诗人的淡泊心态,“托兴”指的是借助兴趣来暂时逃避现实,“凭风月”则是借用自然之美来寄托情感。这里的“忘机”意味着超脱世俗的羁绊,而“终在寂寥深”则表现了诗人内心深处的宁静和孤独。

“千篇未听常徒口,一字须防作者心。”这两句诗是对文学创作的一种警醒。诗人提醒自己,虽然外界有许多流传的话语(“千篇”),但真正的文学作品应当是出自内心真实感受的表达,而不应仅仅追随他人的说辞。

最后,“此日与君聊话别,老身难约更相寻。”诗人在这里表达了对即将分别的朋友的不舍之情,以及自己年迈难以再次相聚的无奈。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和超脱的情怀,是一篇送别诗中的佳作。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

桃花双凫

沙嘴春明刷羽衣,水流花落澹忘机。

安知万里河梁别,一个南飞一北飞。

(0)

题梅竹·其二

我爱娟娟玉一枝,岁寒不改雪霜姿。

如何也学春风面,定是今年醉日移。

(0)

题回文脩竹美人图

寒生翠袖迎风晚,黛抹蛾眉妒月弯。

鸾影舞回秋水远,问人何处九嶷山。

(0)

画鹰·其二

金眸玉爪气雄豪,閒向秋风刷羽毛。

整顿锋棱十二翮,碧天万里海云高。

(0)

次复柬先生纪行之什二十首·其九散关

山花烂漫鸟间关,白首不知行路艰。

道上儿童频指点,先生天上载书还。

(0)

临安胜览·其十六

坡翁通守临安后,又复能来绾郡符。

一段风流付晴雨,直将西子比西湖。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1