西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。
草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸。
时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父，此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。
《义鸡行》全文
- 拼音版原文全文
义 鸡 行 宋 /方 岳 西 害 粥 粥 鸡 将 雏 ，俯 啄 蚱 蜢 行 相 呼 。羽 毛 未 合 事 纷 夺 ，四 顾 不 虞 乌 毕 逋 。翻 窥 捷 取 血 丹 吻 ，性 命 须 臾 那 可 忍 。草 深 决 起 落 东 家 ，垂 翅 离 彼 犹 蠢 蠢 。东 家 司 晨 乃 有 雄 ，平 时 嘴 距 凌 秋 风 。怒 冠 趋 前 作 雌 伏 ，以 翼 覆 藉 哀 穷 凶 。初 脱 祸 机 惊 未 定 ，生 意 中 閒 不 能 寸 。时 其 饥 渴 经 纪 之 ，踸 踔 梳 翎 苏 委 顿 。物 生 知 母 不 知 父 ，此 虽 其 类 非 其 侣 。陈 婴 杵 臼 义 所 激 ，郭 解 朱 家 侠 何 取 。呜 呼 人 有 不 如 物 ，呜 呼 今 固 不 如 古 。从 来 山 泽 生 龙 蛇 ，人 间 父 子 成 豺 虎 。
- 注释
- 粥粥：形容鸡群嘈杂声。
雏：小鸡。
乌毕逋：乌鸦到来。
捷取：迅速夺取。
怒冠：愤怒时竖起的冠毛。
经纪：照料,管理。
陈婴：秦末起义领袖。
杵臼：古代舂米工具，象征大义。
郭解：汉代侠士。
朱家：汉代侠士。
- 翻译
- 西边人家粥粥鸡带小雏，低头啄食蚱蜢互相呼唤。
羽毛还未丰满，争夺食物忙乱，四处张望警惕乌鸦来犯。
迅速翻飞抢夺食物，红色喙尖触目惊心，生命瞬间怎忍心看。
草丛深处猛然起飞，翅膀垂落仍显得笨拙。
东家雄鸡司晨，平时嘴喙如秋风般锐利。
愤怒时靠近，像雌性一样伏低，用翅膀庇护弱小。
刚脱离险境惊魂未定，生活琐碎无法片刻安宁。
适时喂食解其饥饿，振翅梳理羽毛恢复生机。
生物知母不知父，虽然同类却非伴侣。
陈婴以杵臼象征大义，郭解、朱家侠义之举又如何。
哎，人不如物，现今更不如古代。
自古以来山川出龙蛇，人间父子反成豺虎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对一只小鸡与其母鸡之间亲密关系的细腻描写，表达了诗人对于自然界中生命关怀和社会伦理的深刻思考。
开篇“西家粥粥鸡将雏，俛啄蚱蜢行相呼”两句，以生动活泼的笔触勾勒出小鸡与母鸡在田野间觅食的情景，小鸡紧随母鸡，显示了它们之间天然的依赖关系。
接着，“羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋”两句进一步描绘了小鸡的脆弱和对母爱的渴望。小鸡尚未长出坚硬的羽毛，在这个世界上处于一种无助状态，它们所依赖的是母鸡的庇护。
“翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍”一句则透露出诗人对生命脆弱性的感慨。小鸡与母鸡间的亲昵互动，以及它们对生存所作出的努力，都让人感到心疼。
“草深决起落东家，垂翅离披犹蠢蠢”两句转换了画面，小鸡在草丛中跳跃，它们的羽翼尚未完全展开，与母鸡保持着一定的距离，仍旧是那么依恋。
“东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风”则引出了另一只强壮的公鸡，它在清晨时分为群中发声，显示出一种生机与力量。
以下几句“怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸”则描绘了一场斗鸡的激烈场面，公鸡在斗争中展现出勇猛与力量，同时也透露出一丝悲凉，因为这种生命之间的较量往往伴随着痛苦和死亡。
“时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿”这两句则转向了对自然界中生灵挣扎求生的感慨，小鸡在寻找食物、避免危险的过程中，展现出生命力。
“物生知母不知父，此虽其类非其侣”一句，则引出了诗人对于自然与社会伦理的深刻思考。在自然界中，即便是最亲密的生物，也有可能忽略彼此之间的联系和责任。
最后，“陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。呜呼人有不如物，呜呼今固不如古”几句，则表达了诗人对于人类社会伦理失衡的感慨。他引用历史上的忠臣义士，比如陈婴、郭解等人的故事，来强调现代社会中人与人之间的信任和责任感已经大打折扣。
这首诗通过描绘小鸡与母鸡间的亲密关系，以及对自然界生命力的赞美，最终指向了人类社会伦理的缺失和对古代道德标准的怀念，展现了诗人深邃的情感和对人世的深刻洞察。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老
祝融之南近湘滨，地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路，丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯，怅望烟萝入梦频。
弈罢空怀烂柯客，云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥，静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯，如何导往许为邻。
游泰山灵岩寺
山半旧招提，扪萝蹑石梯。
佳名标四绝，胜境出三齐。
殿古烟霞窟，庭深桧柏蹊。
岳灵分地界，云险接天倪。
香篆清风袅，松廊翠巘低。
飞尘无路入，幽鸟隔岩啼。
破梦泉声急，飘凉竹韵凄。
微阳生顶上，残月落峰西。
暂到犹尘虑，长居信觉迷。
致君功业就，向此卜幽栖。
南都思杜祁公
祁公清德老，在昔相先帝。
青云吐论高，白璧持身锐。
待俗无町畦，取人兼揭厉。
甘贫安车后，直道洪钧际。
每闻天下士，行业若材艺。
未见比调饥，况乃挹襟袂。
早尝登公门，顾睐叨末契。
谓有金石姿，良工心劘砺。
仰瞻通德衢，独立耆英第。
评书草圣优，煮荈云腴细。
遗墨秘巾箧，感激君子惠。
悲风吹白杨，佳城兹久闭。
声名与濉浼，东流无已岁。
和王胜之游普明院
昔贤履道第，平时洛都选。
门外多风尘，林端出台殿。
名园迤逦清，小径萦纡转。
脩竹环数亩，可爱清不变。
冰生流水静，叶尽危巢见。
晴日破云来，游鱼过池面。
君意高如鸿，孤超遗健羡。
兹游恐难屡，历览岂云倦。
放怀穷幽趣，回首抱归恋。
裁诗赋景物，芬葩有馀绚。
呼童秣予马，追閒性所便。