客来倦捉麈，客去徐挟书。
儿曹厌官冷，数问何时归。
岂知庇风雨，未办蜗牛庐。
老我怀百忧，又自一解颐。
雨流木偶行，久矣无定居。
《冬日书怀四首·其三》全文
- 注释
- 客：来访者。
倦：疲劳。
麈：古人用作拂尘的麈尾。
去：离开。
徐：慢慢地。
书：书籍。
儿曹：孩子们。
官冷：官场的冷清。
归：回家。
庇：保护。
风雨：风雨天气。
蜗牛庐：极简陋的小屋，比喻简朴的住所。
老我：年老的我。
百忧：众多忧虑。
解颐：自我安慰，使心情愉快。
木偶：比喻无自主行动的人。
行：行迹。
定居：固定的居所。
- 翻译
- 客人来访时显得疲倦，离去时慢慢带走书籍。
孩子们厌倦了官场的冷清，多次询问何时能回家。
他们哪里知道，我只求有个遮风挡雨之处，连像蜗牛壳一样的小屋都未能置办。
年迈的我心中充满忧虑，却又自我安慰着寻求乐趣。
雨水打湿了木偶般的行迹，长久以来没有固定的居所。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对家乡和家庭的深切思念与关心，同时也流露出对自己的处境感到无奈和忧虑的情感。诗中通过“客来”、“客去”的反复出现，描绘了自己远离家乡、漂泊不定的生活状态，以及内心的孤独和不安。儿女们的问候加深了诗人对家庭的思念。
“岂知庇风雨，未办蜗牛庐”一句，通过蜗牛尚能筑庐自保，而自己却无处容身的比喻，凸显了诗人的无依无靠和生活上的困顿。"老我怀百忧，又自一解颐"则表现出诗人面对种种忧虑时所采取的超然态度，以一种豁达的心态来对待自己的处境。
最后两句“雨流木偶行，久矣无定居”通过雨水和树木的自然景象，强调了诗人长时间的漂泊生活，没有一处可以称之为家的地方。整首诗语言简练，情感真挚，通过对比和反衬手法，深化了主题，表达了诗人复杂的情感历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
礼部试早春残雪
微暖春潜至，轻明雪尚残。
银铺光渐湿，圭破色仍寒。
无柳花常在，非秋露正团。
素光浮转薄，皓质驻应难。
幸得依阴处，偏宜带月看。
玉尘销欲尽，穷巷起袁安。