是事不相关，谁人似此闲。
卷帘当白昼，移榻对青山。
野鹤眠松上，秋苔长雨间。
岳僧频有信，昨日得书还。
《秋日闲居》全文
- 注释
- 是事：世事。
不相关：无关。
谁人：谁能。
似此：像这样。
闲：清闲。
卷帘：卷起窗帘。
白昼：白天。
移榻：移动榻位。
对：面对。
青山：青山。
野鹤：野鹤。
眠：安眠。
松上：在松树上。
秋苔：秋日青苔。
长雨间：生长在雨后。
岳僧：山中僧人。
频有信：常有书信。
昨日：昨天。
得书还：收到书信。
- 翻译
- 世事与我无关，谁能像这样清闲。
白天卷起窗帘，榻位移至面对青山。
野鹤在松树上安眠，秋日青苔生长在雨后潮湿处。
山中的僧人常有书信往来，昨天我收到了他的来信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的闲适生活。"是事不相关，谁人似此闲"表达了诗人对现实世界的疏离感和自己独特的悠闲状态。"卷帘当白昼，移榻对青山"则描写了诗人推开窗户，在明亮的白日里将坐榻搬到面向青山的地方，享受着大自然的美景。
接下来的"野鹤眠松上，秋苔长雨间"展示了一幅静谧的画面：野鹤栖息在松树上，周围是由长久细雨滋润而生的秋天苔藓。这里不仅体现了自然景象，也透露出诗人内心的宁静与和谐。
最后两句"岳僧频有信，昨日得书还"则传递了一种遥远交流的情感。"岳僧"指的是住在深山中的僧人，与诗人保持着书信往来，这里表达了即便是在寂寞的山中，也能通过书信与外界保持联系。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然合一的生活态度，展现了古代文人对清净淡泊生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述忧·其一
人生无百岁，八九在忧患。
仕宦与远游，纷纷多聚散。
骨肉四五人，常苦不相见。
无几为欢娱，行行复愁叹。
青蝇满天地，黄雀动遭弹。
一朝失我怙，寸草自兹断。
哀绝平生亲，生死不相唤。
悠悠九泉路，杳杳谁与伴？
衣物永弃捐，诗书亦零乱。
天涯作寒食，万里方汗漫。
伏后天气多爽，与籋云先生露坐中庭，随笔成十韵
夜色凉水如，中庭薤簟铺。
微风来短榻，皎月挂高梧。
树润因过雨，荷圆乍有珠。
名茶分玉盏，宝篆枭金炉。
地僻心常静，诗多兴未孤。
閒谈挥麈尾，联句戛冰壶。
竹影时浓淡，兰香和有无。
携琴弹落雁，倚枕听啼蛄。
蛙鼓回环奏，瓶笙断续呼。
况当幽境在，自免俗尘拘。