洛城聊顾步，长想遂留连。
水斗宫初毁，风变鼎将迁。
皋陶德不建，汾隅祀忽焉。
宗祊旷无象，声朔缅谁传。
枌榆何冷落，禾黍郁芊绵。
悲歌尽商颂，太息悯周篇。
来苏伫圣德，濡足乃乘乾。
正始淳风被，人劳用息肩。
舞象文思泽，偃伯武功宣。
则百昌厥后，于万永斯年。
兹辰素商节，灰管变星躔。
平原悴秋草，乔木敛寒烟。
翻黄坠疏叶，凝翠积高天。
参差海曲雁，寂寞柳门蝉。
兴悼今如此，悲愁复在旃。
彷徨不忍去，杖策屡回邅。
《游隋故都》全文
- 拼音版原文全文
游 隋 故 都 唐 /陆 敬 洛 城 聊 顾 步 ，长 想 遂 留 连 。水 斗 宫 初 毁 ，风 变 鼎 将 迁 。皋 陶 德 不 建 ，汾 隅 祀 忽 焉 。宗 祊 旷 无 象 ，声 朔 缅 谁 传 。枌 榆 何 冷 落 ，禾 黍 郁 芊 绵 。悲 歌 尽 商 颂 ，太 息 悯 周 篇 。来 苏 伫 圣 德 ，濡 足 乃 乘 干 。正 始 淳 风 被 ，人 劳 用 息 肩 。舞 象 文 思 泽 ，偃 伯 武 功 宣 。则 百 昌 厥 后 ，于 万 永 斯 年 。兹 辰 素 商 节 ，灰 管 变 星 躔 。平 原 悴 秋 草 ，乔 木 敛 寒 烟 。翻 黄 坠 疏 叶 ，凝 翠 积 高 天 。参 差 海 曲 雁 ，寂 寞 柳 门 蝉 。兴 悼 今 如 此 ，悲 愁 复 在 旃 。彷 徨 不 忍 去 ，杖 策 屡 回 邅 。
- 注释
- 洛城：洛阳城。
聊：随意。
水斗宫：古代宫殿名。
毁：破坏。
皋陶：古代贤臣。
建：建立、传承。
宗祊：宗庙。
旷：空旷。
象：痕迹。
声朔：古老的歌谣。
缅：遥远。
枌榆：树木名。
冷落：荒凉。
濡足：洗净脚。
乘乾：踏上坦途。
正始：魏晋时期。
淳风：淳朴风气。
舞象：舞动大象，象征文治。
偃伯：偃武修文。
厥后：以后。
斯年：此年。
素商节：秋季的商节。
星躔：星轨运行。
平原：广阔的平原。
寒烟：寒冷的烟雾。
参差：不整齐。
柳门：柳树边。
在旃：再次出现。
彷徨：犹豫不决。
杖策：手杖。
邅：曲折。
- 翻译
- 在洛阳城随意漫步，思绪长久地萦绕
水斗宫已遭破坏，风向变化预示着迁移
皋陶的美德未能传承，汾隅的祭祀突然中断
宗庙空旷无迹可寻，古老的歌谣何处传扬
枌榆凋零显得荒凉，稻谷茂盛郁郁葱葱
悲伤的歌声吟唱商颂，叹息中怀念周朝篇章
期待圣德如春阳复苏，洗净尘埃踏上坦途
正始时期的淳朴风气覆盖，人们劳作得以休息
舞象的文采恩泽四方，偃伯的武功广为宣扬
从此万物繁盛，万世永续此景
今日正值秋季商节，灰烬管中的星轨变换
平原上秋草枯萎，高树间寒烟收敛
落叶纷飞，青翠堆积于高空
海角的雁群排列不齐，柳门蝉鸣寂寞无声
感慨今日情景，悲伤之情再次涌现
徘徊不愿离去，手杖多次引导我回转
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆敬的《游隋故都》，表现了诗人对于历史沧桑和昔日繁华的反思与感慨。诗中通过对洛阳城遗址的描绘，抒发了对过往时代的怀念之情。
"洛城聊顾步，长想遂留连" 表示诗人在洛阳古城中漫步，心中充满对过去美好时光的回忆和留恋。
"水斗宫初毁，风变鼎将迁" 描述了昔日辉煌的建筑如今已成废墟，风向也发生了变化，古鼎即将被搬离，这些都是时间流逝与历史变迁的象征。
"皋陶德不建，汾隅祀忽焉" 指的是古代圣贤之德已经无法再现，只剩下遗址和祭祀的场所给人留恋。
"宗祊旷无象，声朔缅谁传" 表示了对过去辉煌文化和英雄事迹的追思，以及这些记忆如今已难以寻觅。
接下来的几句 "枌榆何冷落，禾黍郁芊绵。悲歌尽商颂，太息悯周篇" 描述了自然景象的萧瑟与诗人内心的凄凉，以及对古代音乐和文学作品的怀念。
"来苏伫圣德，濡足乃乘乾。正始淳风被，人劳用息肩" 可能是在表达一种超脱的心态，通过对古圣先贤的崇敬来获得精神上的解脱。
后面几句 "舞象文思泽，偃伯武功宣。则百昌厥后，于万永斯年" 是在赞颂历史上的伟大成就和英雄业绩，以及这些遗产对后世的影响。
"兹辰素商节，灰管变星躔。平原悴秋草，乔木敛寒烟" 描述了时光流逝带来的自然景象变化，以及诗人内心深处的凄凉感受。
"翻黄坠疏叶，凝翠积高天。参差海曲雁，寂寞柳门蝉" 是对自然景物的细腻描绘，这些景物也反映了诗人的孤独与寂寞之情。
最后几句 "兴悼今如此，悲愁复在旃。彷徨不忍去，杖策屡回邅" 表达了诗人对于这座古城的依恋之情，以及面对历史遗迹时所产生的深深哀伤和不舍。
整首诗通过对洛阳城的描写，表达了诗人对于历史的感慨，对于过去繁华时代的怀念，以及面对沧桑变化时的心理体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢