虽说京华住，西湖岂不清。
病多妨野兴，贫甚损诗情。
插柳观春意，粘碑隔市声。
松江几閒客，日夕听波鸣。
《和朱子发韵兼简青龙诸友二首·其二》全文
- 翻译
- 虽然居住在繁华的京城，西湖的景色难道不清幽吗？
疾病常常抑制野外游玩的兴致，贫穷极大地影响了作诗的心情。
在湖边插下柳树欣赏春天的气息，贴着碑文以隔绝喧闹的市井之声。
在松江岸边有多少悠闲的游客，日夜倾听江水的波涛声。
- 注释
- 京华：京城。
清：清幽。
病多：疾病频繁。
野兴：野外游玩的兴趣。
贫甚：非常贫穷。
诗情：作诗的情感。
插柳：插种柳树。
春意：春天的气息。
粘碑：贴着碑文。
市声：市井的喧嚣声。
松江：松江（古代地名，今上海一带）。
波鸣：江水的波涛声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的作品，题为《和朱子发韵兼简青龙诸友二首（其二）》。诗中表达了作者虽然居住在繁华的京城，但内心更向往西湖的清幽。诗人的疾病和贫困影响了他的野外游兴和创作灵感。他通过插柳欣赏春天的气息，通过粘贴碑文来隔绝喧嚣的市井之声，寻求心灵的宁静。最后，他想象自己成为松江边悠闲的客人，日夜倾听江水的波涛声，流露出对闲适生活的向往和对友情的怀念。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对自然与宁静生活的渴望。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
喜迁莺·其二塞上词
边城寒早。对漠漠暮秋，霜风烟草。
战□长闲，刁斗无声，空使荷戈人老。
陇头立马极目，万里长城古道。
感怀处，问仲宣云乐，从军多少。缥缈。
云岭外，夕烽一点，塞上传光小。
玉帐尊罍，青油谈笑，肯把壮怀销了。
画楼数声残角，吹彻梅花霜晓。
愿岁岁静烟尘，羌虏常修邻好。
游桃源观
碧草芊绵十洞春，青苍寒叠五溪云。
山萦乳窦层层秀，路隔桃花处处分。
苔径竹深迷鹤迹，石坛松古漏星文。
通宵回想尘寰事，好结茅茨向水滨。