夜雨连明旋出奇，涨平荷盖失参差。
更教红莟肩齐水，要学湘妃晓浴时。
《七夕池上泛舟四首·其四》全文
- 翻译
- 夜晚的雨连续到天明，水面突然变得奇特起来
池塘水位上涨，荷叶平铺，不再高低错落
- 注释
- 夜雨：夜间下的雨。
连明：连续到天亮。
旋：忽然。
出奇：变得奇特。
涨平：水位上涨至平整。
荷盖：荷叶。
失参差：不再有高低起伏。
更教：还要让。
红莟：红色的莲蓬。
肩齐水：与水面齐平。
要学：模仿。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
晓浴：清晨洗澡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的夏夜雨后荷塘景象。"夜雨连明旋出奇"，表达了夜晚的细雨给大自然带来了新的生命力，一切都显得特别鲜活。"涨平荷盖失参差"则形象地描绘了雨后的荷花盛开，它们覆盖在水面上，如同一片片绿色的盖子，遮蔽了原本可以看到的水中之物，失去了原有的层次感。
"更教红莲肩齐水"一句，通过对比鲜艳的莲花和水位的高度，强调了荷塘在雨后水涨的情况，使得红色的莲花仿佛与水面相齐。"要学湘妃晓浴时"则是诗人表达一种意境，想要像传说中的湘妃那样，在清晨沐浴于自然的清泉中，这里借用历史典故增添了一层浪漫情怀。
整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，不仅展现了夏夜荷塘的美丽景色，还传达了一种与大自然亲密接触的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何承渠副将军招同张午垣徐都阃饮首山时桃花一枝开汤泉重搆祖帅治海舟待渡·其一
无虑峰头十丈松，长髯慷慨复颂容。
首山东望医闾峙，星使北来牛斗冲。
席向觉华邀祖楫，泉如汤沸檄桃红。
我行未睹单于面，拔剑中霄待举烽。