年年九十日春风，风雨多端复在中。
一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红。
树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。
可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁。
《残春有感·其二》全文
- 翻译
- 每年九十天的春风里，风雨无常又常常出现。
一杯酒还不够消解我的忧郁，纷飞的花朵似乎只为别人而红艳。
树上的鸟儿像是在劝告，窗下的诗人仿佛无法理解这世事。
美好的早晨不要白白度过，转眼间我就成了白发老翁。
- 注释
- 年年：每年。
九十日：九十天。
春风：春天的风。
风雨：风雨。
多端：变化无常。
复：又。
在中：在其中。
一盏：一杯。
更：再。
还：仍然。
辜：辜负。
我绿：我的忧郁（借酒浇愁）。
乱花：纷飞的花朵。
为谁红：为何为他人而红艳。
树头：树梢。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
疑相劝：似乎在劝告。
吟生：吟诗的人。
似不通：好像不明白。
可惜：可惜。
芳晨：美好的早晨。
莫虚过：不要虚度。
眼前：眼前。
便作：立刻变成。
白头翁：白发老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将过去的场景，通过对自然界细腻的观察，抒发了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。诗中“年年九十日春风”表达了春天的最后几日，风雨交加，生机与凋零并存。这不仅是自然界的一个写照，也反映了人生的短暂和世事的无常。
“一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红”中的“一盏”指的是月亮，这里用“辜我”形容诗人被春光所感，内心充满了对美好时光的留恋。而“乱花”则象征着繁华与混乱，诗人问这些花朵为何绽放，它们是为了谁而盛开，这里的“为谁红”隐含了对生命意义和价值的深刻追问。
“树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通”则描写了春天中鸟鸣啁啾，似乎在劝告诗人珍惜光阴。然而诗人的心境却如同窗下的吟唱，无法与外界的喜悦融合，表达了一种内心的孤独和对现实的不满。
最后，“可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁”则是诗人对于青春易逝的感慨。芳晨指的是美好的时光，而诗人却无法把握，感到自己已经步入老年，变成了一个白发苍苔的老者。这两句充满了对生命无常和时间流逝的悲哀。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对于春天即将逝去的感慨，以及面对生命短暂时的沉思与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢