清光秀发水云乡，不见骚人意未降。
风压柳梢低酒舍，月移松影上僧窗。
山泉涨起潮三尺，野老钓归鱼一双。
更待练光斜趁日，坐看金斗熨秋江。
《洗心堂》全文
- 拼音版原文全文
洗 心 堂 宋 /曹 翊 清 光 秀 发 水 云 乡 ，不 见 骚 人 意 未 降 。风 压 柳 梢 低 酒 舍 ，月 移 松 影 上 僧 窗 。山 泉 涨 起 潮 三 尺 ，野 老 钓 归 鱼 一 双 。更 待 练 光 斜 趁 日 ，坐 看 金 斗 熨 秋 江 。
- 翻译
- 清澈的月光洒在水云缭绕的地方，诗人的思绪却仍未平息。
微风吹过，柳枝低垂，轻拂过酒馆屋檐，月光移动，照在僧人的窗户上。
山间的泉水仿佛涨潮般涌出，老者钓得一尾鱼满载而归。
等到月光斜照，趁着夕阳余晖，静坐观赏金色的北斗星映照在秋江之上。
- 注释
- 清光：清澈的月光。
秀发：形容月光如秀发般柔美。
酒舍：酒馆。
僧窗：僧人的窗户。
潮三尺：形容泉水上涨如同潮水。
野老：乡村老人。
金斗：指北斗七星中的斗宿，这里象征金色的光辉。
熨秋江：形容月光温暖地照在江面上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面，以"清光秀发水云乡"起笔，展现出月光如水、云雾缭绕的乡村景象，给人以清新脱俗之感。诗人通过"不见骚人意未降"表达了对古代文人墨客情怀的追慕，暗示自己也在寻求一种超然物外的心境。
接下来的两句，"风压柳梢低酒舍，月移松影上僧窗"，细腻地描绘了夜晚的微风轻拂、柳枝低垂以及月光穿过松林洒在僧人的窗户上，营造出静谧而禅意的氛围。山泉仿佛随着月色涨潮，"山泉涨起潮三尺"这一比喻生动形象，显示出自然的韵律与诗人心境的共鸣。
"野老钓归鱼一双"则描绘了田园生活的恬淡，一位老者悠然垂钓，满载而归，画面和谐宁静。最后两句"更待练光斜趁日，坐看金斗熨秋江"，"练光"指皎洁的月光，"金斗"是北斗星的别称，诗人期待着月光斜照，直至日出，静观北斗星映照秋江，流露出诗人对自然美景的深深沉醉和对生活的闲适态度。
总的来说，曹翊的《洗心堂》以月夜乡村为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出诗人超然物外、追求心灵净化的意境，展现了宋代士人的审美情趣和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠亲友
幽栖多暇日，总驾萃荒坰。
南瞻带宫雉，北睇拒畦瀛。
流水时将末，悬炭渐云轻。
寒风率已厉，秋水寂无声。
层阴蔽长野，冻雨暗穷汀。
侣浴浮还没，孤飞息且惊。
三褫俄终岁，一丸曾未营。
闲居同洛涘，归身款武城。
稍旅原思藋，坐梦尹勤荆。
监河爱斗水，苏子惜馀明。
益州达友趣，廷尉辩交情。
岂若忻蓬荜，收志偶沈冥。