曾经天语赞华簪，应是忠多报独深。
寂寂孤鸾羞鉴影，辉辉双凤失梧阴。
冲心自与家规竞，空性都无世网侵。
闻说埋铭亲付祝，照碑斜日下寒林。
《福国太夫人陈氏挽诗》全文
- 拼音版原文全文
福 国 太 夫 人 陈 氏 挽 诗 宋 /叶 适 曾 经 天 语 赞 华 簪 ，应 是 忠 多 报 独 深 。寂 寂 孤 鸾 羞 鉴 影 ，辉 辉 双 凤 失 梧 阴 。冲 心 自 与 家 规 竞 ，空 性 都 无 世 网 侵 。闻 说 埋 铭 亲 付 祝 ，照 碑 斜 日 下 寒 林 。
- 翻译
- 昔日皇恩如赞美华丽的发簪，想必忠诚多得回报特别深沉。
孤独的鸾鸟在寂静中羞于照见自己的影子，明亮的凤凰失去了栖息的梧桐阴庇。
内心的热情与家族规矩相冲突，空灵的本性不被世俗网罗所侵扰。
听说亲人的遗愿是亲手刻下墓志铭，夕阳下的寒林映照着碑文清晰可见。
- 注释
- 天语：指皇帝或上天的语言，象征皇家恩典。
华簪：比喻华丽的装饰或高贵的地位。
寂寂：形容孤独、寂静。
孤鸾：古代神话中的孤独凤凰。
冲心：内心深处，情感激烈。
家规：家族的规矩或传统。
世网：指世俗的束缚和纷扰。
埋铭：墓志铭，记录死者生平事迹的文字。
祝：此处指亲人的祝福或遗愿。
照碑：阳光照在墓碑上。
寒林：秋冬时节的树林，给人以凄凉之感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适为悼念福国太夫人陈氏而作的挽诗。挽诗是一种形式，用于哀悼逝者，通常充满了对逝者的怀念和赞颂。
"曾经天语赞华簪，应是忠多报独深。"
这两句通过借古代传说中的“华簪”来形容福国太夫人陈氏的贤德高尚，她的美德如同神话中天赐佳人的华簪一样，被人们广泛赞颂。而“应是忠多报独深”则暗示她的德行不仅得到世人的认可，也得到了上天的垂青和奖赏。
"寂寂孤鸾羞鉴影，辉辉双凤失梧阴。"
这两句诗通过对比来表达诗人对于陈氏逝去的哀伤之情。“寂寂孤鸾”形容陈氏如同一只孤独的天鹅一般高洁脱俗，而“羞鉴影”则是在说她的形象连镜子里的倒影都感到羞愧，无法与她相比。接着，“辉辉双凤失梧阴”中“双凤”代表着和谐美好的夫妻关系，但现在陈氏去世，剩下的只是一片空寂，如同失去了梧桐树下那对双飞的凤凰一般。
"冲心自与家规竞，空性都无世网侵。"
这两句表达了诗人对于陈氏德行高尚、不染尘俗的赞美。她的一生如同清风一样纯洁，不受任何世俗纷争的污染，而是与家中的规矩和传统竞相追求，体现出一种超然物外的境界。
"闻说埋铭亲付祝，照碑斜日下寒林。"
最后两句则写诗人对于陈氏墓志铭文的关注，她的名字和功德将被永远镌刻在石碑上。而“照碑斜日下寒林”则描绘了一幅景象，阳光透过树梢投射在她的墓碑上，即便是在寒冷的森林中，也照出了对逝者的怀念之情。
这首挽诗通过精巧的辞藻和深切的情感，展现了叶适对福国太夫人陈氏的崇高敬意，以及她德行和智慧在人们心中的永恒地位。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢