空川日暮夜云层，烟景无心问武陵。
为有春风轻鹤浦，缘寻秋味暗鱼罾。
江篱自爱陶彭泽，樽酒探思张季鹰。
更忆故人峰泖曲，相思何处寄莼冰。
《西湖采莼》全文
- 翻译
- 傍晚时分，空旷的河流上空弥漫着暮霭和云层，美景却无人欣赏，仿佛与武陵无关。
因为春风轻拂鹤浦，我追寻秋天的气息来到渔网边。
我像陶渊明那样喜爱江边的篱笆，举杯怀念张季鹰的豪情。
更加思念远方的朋友，他们在峰泖间的小径，我们如何寄托对彼此的思念，就像莼菜和冰块的清凉?
- 注释
- 空川：空旷的河流。
武陵：古代地名，这里泛指远方。
春风轻鹤浦：春风轻拂鹤鸟栖息的水边。
秋味：秋天的气息。
江篱：江边的篱笆，象征田园生活。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽，东晋诗人，以隐居著称。
张季鹰：张翰，字季鹰，西晋人，以不慕荣利、性嗜鲈鱼而闻名。
峰泖曲：峰泖间的弯曲小路，代指友人所在之地。
莼冰：莼菜和冰，古人常以之寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，融合了诗人对友人的思念和对过往美好时光的追忆。开篇"空川日暮夜云层，烟景无心问武陵"，诗人通过对自然环境的描写，表达了自己内心的情感状态——一种淡定而又不失忧郁的氛围。接下来的"为有春风轻鹤浦，缘寻秋味暗鱼罾"，则是诗人在春日里追寻那份属于秋天的独特韵味，通过对比四季，表现了他对美好事物无常性的感慨。
"江篱自爱陶彭泽，樽酒探思张季鹰"一句，诗人借用历史上的隐逸之士，如陶渊明、彭泽、张季鹰等人的高洁情操和生活态度，表达了自己对世俗纷扰的超脱以及对饮酒以寄托幽独情怀的向往。
最后"更忆故人峰泖曲，相思何处寄莼冰"则透露出诗人深沉的怀旧之情。他在自然景物中寻找着与旧友共度时光的回忆，那份相思之情，如同莼菜般清新而又难以忘怀。
整首诗语言质朴，意境幽远，通过对自然和历史人物的借鉴，抒发了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中方寺题壁
西岩晓起过中方，欲趁春归客思忙。
不似野僧忘岁月，手披黄卷满头霜。
庙湾夜泊
薄昏洲渚鸥凫静，照网渔家灯火红。
尽道龙归井泉浊，明朝愿借一帆风。