诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉中歌》
《醉中歌》全文
宋 / 李新   形式: 古风

骆夫子,逢恶客,酒食未阑客呼索。

烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍。

一年所得能几许,一日散尽何所惜。

囊无千黄金,亦无双白璧。

负郭二顷田,敛税三四石。

十九种秫谷,以助糟丘癖。

家酿憙次道,狗窦招光逸。

何物骆夫子,乃尔太旷生。

始知张翰一杯酒,愈于身后名。

骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城。

(0)
翻译
骆夫子遇到不友善的客人,尽管酒宴未尽,客人却要求更多。
他不愿起身满足客人的要求,即使歌声再美妙,也无动于衷。
一年辛苦劳作所得微薄,但一日挥霍一空又有什么可惜的呢?
他的口袋里没有千两黄金,也没有双倍的白玉璧。
他拥有靠近城墙的两顷田地,每年还得缴纳三四石税粮。
他种植了十九种高粱,只为满足酿酒的嗜好。
自家酿的酒虽普通,狗洞也能引来闲逸的光芒。
这骆夫子啊,为何活得如此豁达洒脱。
现在我明白了,张翰一杯酒的享受胜过身后流传的名声。
骆夫子,请聆听这歌声,我会留下美好的祝愿,让月光照亮你的江城。
注释
骆夫子:对农夫的尊称。
恶客:不友善的客人。
阑:结束。
口纵长歌:即使歌声优美。
所得:收入。
何所惜:有什么可惜的。
千黄金:大量财富。
双白璧:珍贵的玉璧。
负郭:靠近城墙。
敛税:征收税款。
秫谷:高粱。
糟丘癖:酿酒的爱好。
憙次道:普通的酒。
狗窦:狗洞。
乃尔:竟然如此。
旷生:豁达的生活方式。
张翰:古代人物,以辞官归隐而闻名。
一杯酒:享受生活。
伴月照江城:在月光下照亮江城的夜晚。
鉴赏

这首诗描绘了一位不羁的生活方式,诗中的主人公骆夫子似乎是一位放纵不羁的人,他对待金钱和物质财富持有一种超脱的态度。诗中写到他一年所得并不多,但却一日散尽,不去计较这些物质的积累。通过描述他的生活,我们可以感受到一种对自由和快乐的追求。

在这首诗中,作者还提到了骆夫子的豪爽与不拘小节,如“烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍”表达了他对音乐和酒宴的热爱,以及无忧无虑的生活态度。同时,诗中也透露出主人公并不以物质财富为重,反而是精神上的满足,如“何物骆夫子,乃尔太旷生”一句,显示了他对自由和个性解放的追求。

最后两句“始知张翰一杯酒,愈于身后名。骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城”则是诗人李新对骆夫子的赞美,认为他这种生活方式甚至比追求名声更为可贵,并且希望他的传奇能与这美好的夜晚和月光共存。整首诗通过对骆夫子个性的描绘,展现了一种超脱世俗、享受当下的生活哲学。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

送叶景洲还丰城

匪为青乌术,相将在海隅。

兄弟情自重,生死谊难孤。

倒屣人方枉,故园子亟图。

剑江江水上,思后淬鹈鹕。

(0)

薛涛墓井墓碑苔倒甚多中有一曰呜呼唐薛洪度之墓

浣花溪十里,遂到薛涛坟。

未了骚人债,相偎薄暮云。

校书称太史,荒井秘奇文。

一涕呜呼字,何年寄与君。

(0)

南行舟中·其二

自辞姑熟路,随意可维舟。

薄业今移姓,还家亦是游。

杯深兰梦夜,谶到县南洲。

昨日双鱼去,关心又陇头。

(0)

永安门

欲我诚何意,料君亦是狂。

但能存不杀,何至过相方。

永定门前约,太平州上望。

烽烟今未已,肉食叹难商。

(0)

游东岩

结伴高僧携杖藜,东岩共步叩禅栖。

风尘不到心俱寂,云气犹封洞易迷。

卓锡水清穿石出,留衣亭古记梁题。

登临竟日云关别,一笑何殊昔虎溪。

(0)

循州杂咏八首·其六

甲第飞轮倚若云,狭邪城市路缤纷。

从教冠盖来东陌,犹与山中鹿豕群。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1