汉家离宫三百所，高捲珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼，金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩，七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟，丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍，继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古。
《阳春歌二首·其二》全文
- 注释
- 离宫：皇家宫殿。
珠帘：装饰有珍珠的帘子。
沸箫鼓：形容音乐热烈。
车如流水马如龙：形容车马众多，繁华景象。
兰麝：兰花和麝香，香气浓郁。
通衢：宽敞的大道。
金马铜驼：象征权势的雕塑。
五侯：古代指五个有权势的贵族。
七贵：指地位显赫的七个人。
婵娟：美女或月亮的美称。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
继烛：连续点燃的蜡烛，表示夜宴未尽。
醉歌舞：喝醉了还在歌舞之中。
天长地久：形容时间长久，永恒不变。
- 翻译
- 汉朝皇家宫殿有三百多座，华美的珠帘高高卷起，乐声悠扬如同沸水中的箫鼓。
车流如江水马队如龙，兰香麝香随风飘散在烟雨中。
宽阔的道路两旁矗立着华丽的高楼，金马铜驼映衬着官府的威严。
同一天，五位侯爵接受新的恩赐，七位显贵被分封土地。
玉制窗户朱红门扉，美女如花，丝竹声中充满了欢笑交谈。
华美的宴席上，璀璨的珠宝映照杯盏，夜深人醉，仍在歌舞之中。
歌舞不断，歌舞不断，这样的欢乐仿佛永恒，超越了古今。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《阳春歌二首(其二)》描绘了一幅奢华热闹的宫廷景象。诗人以汉家离宫为背景，通过“珠帘沸箫鼓”和“车如流水马如龙”的生动比喻，展现了皇家仪仗的壮观与繁华。兰麝香气随烟雨弥漫，青楼林立于宽敞的街道，金马铜驼象征着权贵的象征，公府巍峨，显示出朝廷的威严。
“五侯同日拜新恩，七贵分封列茅土”两句，揭示了皇恩浩荡，贵族们受到封赏的场景。接下来，“玉窗朱户尽婵娟”描绘了宫女们美丽的形象，丝竹声中充满了欢笑，宴会上的珍宝和美酒佳肴更增添了欢乐气氛。
最后，“醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古”表达了对这种盛世繁华、欢乐无边的赞美，以及对永恒欢乐的向往。整体上，这首诗以豪奢的宫廷生活为载体，传达出对盛世荣华的歌颂和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
适滇却寄子行子俞两弟
冠鸡非难得，惟独见钟爱。
踽踽白兔子，吾思何能贷。
日者昔语我，子限一星带。
看来两不育，此语信蓍蔡。
念我门祚薄，麟凤非所载。
或者瘠土中，独苗可望大。
今来不吾教，渠母料能代。
但恐性一伤，稍大便难差。
端须提宗印，使之自小佩。
上称宣尼说，下称程朱话。