移苗时节雨连天，白水青秧满大田。
天欲先生归去后，故留遗爱在丰年。
《送晦翁十首·其六》全文
- 翻译
- 移栽稻秧的时候雨水不断，田野里满是白茫茫的清水和青翠的秧苗。
老天爷似乎想让你（农夫）在丰收后回归，所以特意留下恩泽在这一年。
- 注释
- 移苗时节：稻秧移栽的季节。
雨连天：连续下雨。
白水：清澈的水。
青秧：绿色的秧苗。
大田：广阔的田野。
天欲：老天爷好像希望。
先生：对农夫的尊称。
归去：回去。
遗爱：遗留的恩惠。
丰年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农事繁忙的景象，通过“移苗时节雨连天”和“白水青秧满大田”，诗人展现了春耕夏种的紧迫与农业生产的丰收。在这种背景下，“天欲先生归去后，故留遗爱在丰年”则表达了一种对自然恩赐的感激之情，同时也包含着对离别之人的深厚感情。这不仅是诗人对于大自然的赞美，也是对某位尊长或贵人的一种送别之情。通过这样的描写，诗人传递出了一种既有对生活美好的期待，又有对人间情感的珍视与留恋的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢