老去人间乐事稀，一年容易又春归。
市桥压担莼丝滑，村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。
《初夏行平水道中》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 行 平 水 道 中 宋 /陆 游 老 去 人 间 乐 事 稀 ，一 年 容 易 又 春 归 。市 桥 压 担 蓴 丝 滑 ，村 店 堆 盘 豆 荚 肥 。傍 水 风 林 莺 语 语 ，满 原 烟 草 蝶 飞 飞 。郊 行 已 觉 侵 微 暑 ，小 立 桐 阴 换 夹 衣 。
- 注释
- 老去：年岁增长。
人间：世间。
乐事：乐趣。
稀：少。
容易：转眼。
春归：春天归来。
市桥：街市上的桥。
压担：堆满。
莼丝：莼菜。
滑：滑溜溜。
村店：乡村小店。
豆荚：豆子。
肥：饱满。
傍水：河边。
风林：树林。
莺语语：黄莺轻声叫。
烟草：烟草田。
蝶飞飞：蝴蝶飞舞。
郊行：郊游。
侵微暑：微微的暑气。
小立：稍作停留。
桐阴：梧桐树荫。
夹衣：薄一些的衣服。
- 翻译
- 随着年岁增长，人间的乐趣越来越少，一年的时间转眼又是春天归来。
街市上的桥头，摊贩的担子上堆满了滑溜溜的莼菜，乡村小店的餐盘上摆满了肥美的豆荚。
河边的树林中，黄莺轻声细语，满田野的烟草田里，蝴蝶翩翩起舞。
郊游时已经感觉到微微的暑气，我在梧桐树荫下稍作停留，换上了薄一些的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏行平水道中》，描绘了初夏时节的田园风光和生活情趣。首句“老去人间乐事稀”表达了诗人对岁月流逝的感慨，随着年岁的增长，生活中的乐趣似乎越来越少。接着，“一年容易又春归”强调了时光匆匆，春天转瞬即逝。
诗中通过“市桥压担莼丝滑，村店堆盘豆荚肥”这两句，生动展现了农村市场的热闹景象和丰富的物产，尤其是新鲜的莼菜和饱满的豆荚，让人感受到生活的丰饶与淳朴。接下来，“傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞”描绘了大自然的和谐画面，鸟语花香，蝴蝶翩翩，充满了生机与活力。
最后两句“郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣”，写诗人漫步郊外，感受到微微的暑气，便在梧桐树荫下稍作停留，更换上轻薄的夹衣，体现了诗人对季节变化的敏感和对舒适生活的享受。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，描绘了初夏的田园风光和日常生活，流露出诗人对自然的喜爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高风堂
一溪之云各为雨，聊与萧王分出处。
乱山深处有生涯，三尺渔竿一枝橹。
细读怀仁辅义书，先生于世未尝疏。
我已飘然遗物去，斯言却以告司徒。
参政树碑颂遗德，舍人作堂诏无极。
高风之高高几何，下视乌龙六千尺。