醉袖笼鞭转柳塘，青门芳树掩残香。
谁惊翡翠双飞去，只有莲花对断肠。
《即事》全文
- 注释
- 醉袖：酒醉后挥舞的手臂。
笼鞭：驾驭马鞭的动作。
柳塘：长满柳树的池塘。
青门：古代长安城的东门，这里指代郊外。
芳树：散发着香气的树木。
残香：残留的香气。
翡翠：绿色的鸟类，翡翠鸟。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 酒醉中我挥舞着马鞭绕过柳塘边，青门外的香花树下还残留着芬芳。
谁惊动了那双翡翠鸟儿翩翩飞走，只剩下孤独的莲花在湖面摇曳，令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉游的画面。诗人酒后轻挥衣袖，手持马鞭，漫步在翠柳环绕的池塘边，青门外的花木散发着残留的芬芳。然而，这宁静的景象却被突然飞掠而过的翡翠鸟打破，只剩下孤独的莲花在水面摇曳，似乎也在为这离别或失落的情感而感伤。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人刹那间的感触和自然景色的和谐交融，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字为可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵
东篱满把菊，柯山一句诗。
四时皆有节，九日独如斯。
潘子夙所尚，陶翁何敢师。
是故逢此日，爱慕仍凄悲。
所愿学渊明，归去了不疑。
松菊傥犹存，田园随事为。
亦愿如邠老，白首丘壑期。
人穷与诗长，得失其在兹。
送章季亨
随檄常怀舍旧庐，值公作邑数旬馀。
摄官敢道为僚契，投迹仍容借屋居。
诗社三年陪唱属，交情一意保终初。
莫嗟了事真良苦，去读人间未见书。