柄国年深巧蔽欺，如何方面用胡儿。
只知怙宠身为计，不道渔阳乱已基。
《李林甫》全文
- 翻译
- 掌权多年善于欺诈隐瞒，竟然启用胡人担任要职。
只知道依赖宠爱谋取私利，却不知渔阳的动乱隐患已深。
- 注释
- 柄国：掌握政权，执政。
巧蔽欺：巧妙地掩饰欺骗。
如何：怎么，怎能。
方面：职位，职务。
胡儿：古代对北方少数民族的统称。
怙宠：依仗宠爱。
身为计：以自身利益为考虑。
渔阳：古地名，今北京附近，此处代指边疆动乱。
乱已基：动乱的根基已经奠定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国历史上唐朝宰相李林甫的批评。诗中指出李林甫长期掌握朝政，手段狡猾，竟然任用胡人（可能指宠信外族官员）在重要岗位上。诗人讽刺他只知道贪图个人权势，不顾国家根本，没有意识到渔阳（古地名，此处可能暗指边疆的动乱）的潜在危机已经为唐朝的稳定埋下了隐患。整首诗揭示了对权臣误国的忧虑和对统治者用人不当的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己未上巳清明
霖霪故作落花天，佳节重重倍怅然。
虽有庭除临曲水，更无尊俎试新烟。
酴醾雅欲延春赏，杜宇还能破昼眠。
赖得二昆同一客，蕨芽蒲笋短檠边。