霖霪故作落花天，佳节重重倍怅然。
虽有庭除临曲水，更无尊俎试新烟。
酴醾雅欲延春赏，杜宇还能破昼眠。
赖得二昆同一客，蕨芽蒲笋短檠边。
《己未上巳清明》全文
- 拼音版原文全文
己 未 上 巳 清 明 宋 /陈 傅 良 霖 霪 故 作 落 花 天 ，佳 节 重 重 倍 怅 然 。虽 有 庭 除 临 曲 水 ，更 无 尊 俎 试 新 烟 。酴 醿 雅 欲 延 春 赏 ，杜 宇 还 能 破 昼 眠 。赖 得 二 昆 同 一 客 ，蕨 芽 蒲 笋 短 檠 边 。
- 注释
- 霖霪：连绵不断的雨。
故作：故意表现出。
落花天：像落花飘零的天气。
佳节：美好的节日。
庭除：庭院。
曲水：弯曲的流水。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。
新烟：新酿的美酒。
酴醾：一种春季开花的植物，常用于观赏。
雅欲：优雅地想要。
延春赏：邀请春天来欣赏。
杜宇：杜鹃鸟。
破昼眠：打断了白日的睡眠。
二昆：两位兄弟。
蕨芽：春季野生植物，可食用。
蒲笋：菖蒲的嫩茎，也可食用。
短檠：短小的烛台。
- 翻译
- 连绵不断的雨像是落花纷飞的时节，佳节来临却倍感惆怅。
虽然庭院临近弯曲的流水，却没有宴席来品尝新酿的美酒。
酴醾花优雅地邀请春天欣赏，杜鹃鸟的啼叫却打破了我的午睡。
幸好有两位兄弟朋友同聚一堂，我们在蕨芽和蒲笋的陪伴下，围着短烛共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对连绵阴雨时的节日心情。"霖霪故作落花天"，以春雨模拟落花，表达了对春光流逝的惋惜。"佳节重重倍怅然"，写出了在清明和上巳两个节日叠加时，诗人内心的孤寂与惆怅。尽管有曲水环绕庭院，但没有宴饮的欢愉，"虽有庭除临曲水，更无尊俎试新烟"，流露出诗人对往昔聚会的怀念。
诗人借酴醾花将要凋零，暗示春天即将逝去，而杜宇鸟的啼叫又打扰了他的午睡，进一步渲染了伤春的情绪。然而，诗人并不孤单，因为有两位兄弟同为宾客，"赖得二昆同一客"，在简陋的环境中，他们共享蕨芽和蒲笋这样的野蔬，围着短檠（小灯）共度时光，这画面温馨而质朴，展现出亲人间的深厚情感。整首诗以景抒情，寓愁于乐，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
余性爱菊衙斋隙地皆种之并多栽盆盎以待花时玩赏比移官黔中犹携数种以来惟衙署近山闲庭褊小又为荒池所占余则枯竹数竿芜秽木石而已无地可艺菊也乃购瓦盆分植之惜其太少又于荒池种荷以补其缺今小叶如钱已浮水面徘徊吟望率成一章
茂叔莲花子猷竹，癖嗜由来性所独。
高致更标栗里陶，寒香惟爱东篱菊。
隐逸人对隐逸花，应知臭味相投速。
嗟余远宦廿年强，老圃依然三径荒。
移官到处求佳种，瓦缶竹篱绽晚霜。
黔中道险不可致，犹携数本来殊方。
衙斋苦嫌隙地少，小院西偏半池沼。
几竿枯竹傍短墙，数武荒渠杂红蓼。
莲香竹韵两虚无，芽分细雨及春杪。
累累盆盎列前除，也待花时媚霜晓。
况今废沼种新荷，小叶如钱已蘸波。
窗前纵少娟娟净，雨后犹看苒苒多。
香清六月及秋晚，毕竟餐英人意远。
得气之秋我与同，非关有意师肥遁。
时复小步向闲庭，四望云烟生绝巘。
《余性爱菊衙斋隙地皆种之并多栽盆盎以待花时玩赏比移官黔中犹携数种以来惟衙署近山闲庭褊小又为荒池所占余则枯竹数竿芜秽木石而已无地可艺菊也乃购瓦盆分植之惜其太少又于荒池种荷以补其缺今小叶如钱已浮水面徘徊吟望率成一章》【清·孙玉庭】茂叔莲花子猷竹，癖嗜由来性所独。高致更标栗里陶，寒香惟爱东篱菊。隐逸人对隐逸花，应知臭味相投速。嗟余远宦廿年强，老圃依然三径荒。移官到处求佳种，瓦缶竹篱绽晚霜。黔中道险不可致，犹携数本来殊方。衙斋苦嫌隙地少，小院西偏半池沼。几竿枯竹傍短墙，数武荒渠杂红蓼。莲香竹韵两虚无，芽分细雨及春杪。累累盆盎列前除，也待花时媚霜晓。况今废沼种新荷，小叶如钱已蘸波。窗前纵少娟娟净，雨后犹看苒苒多。香清六月及秋晚，毕竟餐英人意远。得气之秋我与同，非关有意师肥遁。时复小步向闲庭，四望云烟生绝巘。
https://www.fglrt.com/shici/7F8Cum.html
赎归引
出关何年无，入关亦时有。
谁知七品郎官归，赎自两县百姓手。
官视百姓如仇仇，百姓视官岂父母。
云何两县风气殊，谪戍其官引为咎。
或咀于社或祝神，或聚而哭或狂走。
或欲慷慨三公陈，或欲匍匐九阍叩。
其小人曰必归公，公不即归我颜厚。
其君子曰必归公，公之归也义不苟。
方今天子真圣人，仁孝聪明本天牖。
公有祖母年及耄，公有母氏亦多寿。
若公之子以情闻，公不当归众人后。
锾赎之说古有之，国典公谊两无负。
龟卜筮卜卜吉同，众乃唯唯不否否。
青钱早信输乞儿，白璧不烦待良友。
风霜奔走皮肤皴，道路哀号面目丑。
万千人心同一心，长安市上叹未有。
春风策马居庸还，关内依依曳杨柳。
绘图题句盈箧笥，其荣乃与使相耦。
回首一官值几何，天之玉成意非偶。
于今归来月八九，处处家家进鸡酒。
深闺儿女无所知，往事言之尚疾首。
自愧无德何以堪，作此诗焉志永久。
谁与两县新城曹，谁与赎者一穷叟。
《赎归引》【清·刘大绅】出关何年无，入关亦时有。谁知七品郎官归，赎自两县百姓手。官视百姓如仇仇，百姓视官岂父母。云何两县风气殊，谪戍其官引为咎。或咀于社或祝神，或聚而哭或狂走。或欲慷慨三公陈，或欲匍匐九阍叩。其小人曰必归公，公不即归我颜厚。其君子曰必归公，公之归也义不苟。方今天子真圣人，仁孝聪明本天牖。公有祖母年及耄，公有母氏亦多寿。若公之子以情闻，公不当归众人后。锾赎之说古有之，国典公谊两无负。龟卜筮卜卜吉同，众乃唯唯不否否。青钱早信输乞儿，白璧不烦待良友。风霜奔走皮肤皴，道路哀号面目丑。万千人心同一心，长安市上叹未有。春风策马居庸还，关内依依曳杨柳。绘图题句盈箧笥，其荣乃与使相耦。回首一官值几何，天之玉成意非偶。于今归来月八九，处处家家进鸡酒。深闺儿女无所知，往事言之尚疾首。自愧无德何以堪，作此诗焉志永久。谁与两县新城曹，谁与赎者一穷叟。
https://www.fglrt.com/shici/TJLvFF1H.html
重过瓜洲却寄雨窗中丞
金焦似惜别，被萝水中立。
挂帆山影移，瓜洲泊兰鹢。
南望通虎林，北去是凫绎。
循陔同素心，往事动人忆。
爱日各舒畅，联舫度潮汐。
甘脆互相献，承笑分余沥。
春旗杨柳风，满路皆欢色。
此乐倏如梦，今生不再得。
九载重握手，病鹤归飞急。
江路此经过，抚景心恻恻。
夜来水声咽，重为余叹息。
清远峡飞来寺
西峡何有空云烟，二禺独富林与泉。
泉声百道出涧谷，树影密锁重崖圆。
我从白庙溯中宿，迢迢百丈山腰牵。
峰回路转入凝碧，一湾绿净波沦涟。
今朝况是浴佛日，入门赞叹朝金仙。
禅房虽好未暇坐，欲趁脚力穷幽妍。
古苔滑汰石荦确，半岭瀑布悬奔川。
小亭恰占瀑胜处，烈风迅雷下九天。
松声水声不可辨，咫尺雾雨霾层巅。
山僧留客沦清茗，佛桑一株红欲然。
飞来古寺更绝顶，细路策杖螺盘旋。
杜鹃苦号山木战，绀霜夜降丹叶鲜。
试登高处一凭眺，三十六峰罗眼前。
濛濛云起湿衣袂，䬟䬟风紧无行船。
归猿洞古碧环杳，阮俞径在苍瑶坚。
僧言此寺压凤背，两崖展翅如腾骞。
果然便恐复飞去，榕根藤蔓牢幻缠。
脱巾松下聊小憩，了了不觉空尘缘。
幸逢不晴复不雨，得携宾从频流连。
羽人缥缈不可接，藓文斑驳谁所镌。
搜奇揽胜十日少，走马来看安得全。
临行更订六月约，要听万木吟风蝉。
《清远峡飞来寺》【清·平恕】西峡何有空云烟，二禺独富林与泉。泉声百道出涧谷，树影密锁重崖圆。我从白庙溯中宿，迢迢百丈山腰牵。峰回路转入凝碧，一湾绿净波沦涟。今朝况是浴佛日，入门赞叹朝金仙。禅房虽好未暇坐，欲趁脚力穷幽妍。古苔滑汰石荦确，半岭瀑布悬奔川。小亭恰占瀑胜处，烈风迅雷下九天。松声水声不可辨，咫尺雾雨霾层巅。山僧留客沦清茗，佛桑一株红欲然。飞来古寺更绝顶，细路策杖螺盘旋。杜鹃苦号山木战，绀霜夜降丹叶鲜。试登高处一凭眺，三十六峰罗眼前。濛濛云起湿衣袂，䬟䬟风紧无行船。归猿洞古碧环杳，阮俞径在苍瑶坚。僧言此寺压凤背，两崖展翅如腾骞。果然便恐复飞去，榕根藤蔓牢幻缠。脱巾松下聊小憩，了了不觉空尘缘。幸逢不晴复不雨，得携宾从频流连。羽人缥缈不可接，藓文斑驳谁所镌。搜奇揽胜十日少，走马来看安得全。临行更订六月约，要听万木吟风蝉。
https://www.fglrt.com/shici/L2dK73paW.html