诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大》
《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[先]韵

青阙朝初退,白云遥在天。

非关取雷雨,故欲伴神仙。

泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。

犹多远山意,幸入侍臣篇。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhōngshūshìlángzhōngshūshěngwánbáiyúnyǐngyángzhào
táng / chǔguāng

qīngquēcháochū退tuìbáiyúnyáozàitiān
fēiguānléibànshénxiān

fànyànyuānchípiāoyáosuǒqián
yóuduōyuǎnshānxìngshìchénpiān

翻译
宫阙在清晨退去宁静,白云悠然高悬于天边。
这并非为了求取雷鸣风雨,而是想要伴随仙人共游。
在鹓池的波光中荡漾,又在宫门琐闼前轻轻飘扬。
它还蕴含着远方山峦的意境,有幸被写入侍臣的诗篇。
注释
青阙:宫阙。
朝:清晨。
初退:退去。
白云:白云。
遥在:高悬。
天:天边。
非关:并非。
取:求取。
雷雨:雷鸣风雨。
故:所以。
欲:想要。
伴:伴随。
神仙:仙人。
泛滟:荡漾。
鹓池:宫殿中的池塘。
曲:弯曲的水道。
飘飖:飘摇。
琐闼:宫门。
犹多:还含有。
远山意:远方山峦的意境。
幸:有幸。
入:被写入。
侍臣篇:侍臣的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的画面,诗人通过对自然景观的描述,表达了追求精神境界和向往神仙生活的情怀。

“青阙朝初退,白云遥在天。”这里的“青阙”指的是宫殿的屋脊,象征着皇权与尘世。诗人在朝廷早晨的忙碌之后,退出了这尘俗的场所,而那遥远的白云却依旧悬挂于苍天之中,给人一种超脱尘世的感觉。

“非关取雷雨,故欲伴神仙。”诗人表明不是为了追求自然界的雷雨之变,而是想要追随那些高洁神秘的存在,即神仙。这反映了诗人对于精神世界的向往和追求。

“泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。”这里通过对水流和池塘的描写,展现了一种流动不息、自由自在的情景。"泛滟"形容水流的缓慢而又绵长,而“飘飖”则是风吹过树木的声音,这些都营造出一种超然物外的意境。

“犹多远山意,幸入侍臣篇。”诗人心中仍存有对远方山川的向往,同时也感到庆幸能够成为朝廷中的侍臣之一,并能在文学的世界中留下自己的足迹。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对精神境界的追求,展现了诗人超脱世俗、向往神仙的高洁情怀和艺术理想。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

劝农三首·其二

何处园林今有花,十分春事只桑麻。

不须惆怅穷途目,一饱生涯无叹嗟。

(0)

沤麻

金鞍玉勒绮罗茵,梦寐何缘到老身。

辛苦沤麻补衾铁,谁知布缕又频征。

(0)

句·其九

一纸短书无寄处,数行征雁入南云。

(0)

句·其二十七

若更花解语,却解使人愁。

(0)

中书即事

惨惨高槐落,凄凄馀菊寒。

粉墙多记墨,聊为拂尘看。

(0)

醉眠亭四首·其四

一枕双湖意浩然,狂歌酒尽即高眠。

吾生久与时相弃,好逐君归作二仙。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1