西风捲起五湖秋，万顷波中几白鸥。
好趁水云深处隐，短篷蓑笠一扁舟。
《江上》全文
- 翻译
- 秋风吹过五大湖，湖面万顷波涛中点缀着几只白鸥。
最好趁着水天相接的地方隐居，驾着一叶小舟，披着短篷蓑笠。
- 注释
- 西风：秋风。
捲：吹过。
五湖：五大湖（泛指湖泊）。
秋：秋天。
万顷：形容面积广大。
波中：湖面上。
几：几个。
白鸥：白色的海鸥。
好：最好。
趁：趁着。
水云深处：水天相接的地方。
隐：隐居。
短篷：短小的船篷。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天江面上的景象，"西风捲起五湖秋"一句，通过"西风"和"秋"的结合，展现了秋意渐浓的时节，湖面被风吹动，泛起层层涟漪。"万顷波中几白鸥"则进一步描绘了广阔江面上，几只白鸥在波涛中自由翱翔，增添了画面的生动与宁静。
诗人似乎向往着这样的生活，“好趁水云深处隐”，他希望能融入这如画的自然之中，选择隐逸的生活方式，驾一叶扁舟，"短篷蓑笠"，简朴而自在。这表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱之情。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅秋日江景图，寓含了诗人淡泊名利、追求宁静的心境。易士达的这首《江上》体现了宋代文人崇尚自然、追求闲适的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆清朝·翠竹茎疏
翠竹茎疏，碧溪流浅，绮窗为尔时开。
依稀远岸，才见一点寒梅。
冷定半疑是雪，因风还度暗香来。
醉清兴，瘦策过桥，黄帽青鞋。
繁枝正微雨后，似怨人知晚，泪浥冰腮。
殷勤百绕，留连踏遍莓苔。
报道玉人睡觉，菱花初试晓妆台。
携归去，粉额殢人，比并轻抬。
夜合花·三岛烟霞
三岛烟霞，十洲风月，四明古号仙乡。
萦纡雉堞，中涵一片湖光。
绕岸异卉奇芳。
跨虹桥、隐映垂杨。
玉楼珠阁，冰帘卷起，无限红妆。
龙舟两两飞扬。
见飘翻绣旗，歌杂笙簧。
清尊满泛，休辞饮到斜阳。
直须画蜡荧煌。
况夜深、不阻城隍。
且拚沈醉，归途便教，彻晓何妨。
次韵范经干昆季昌国杂咏
年年向此眼偏明。
春迟故欲牡丹伴，韵剩还驰雅客名。
缥缈碧裳留夜月，娉婷玉面起朝酲。
却嫌梅蕊无才思，