胸次富盘错，笔端妙苍翠。
霜枝岂人为，烟叶有生意。
与可骨已朽，此法谁复嗣。
伟哉寻丈姿，绰有万尺势。
《题德章山郭养源墨竹》全文
- 拼音版原文全文
题 德 章 山 郭 养 源 墨 竹 宋 /王 之 道 胸 次 富 盘 错 ，笔 端 妙 苍 翠 。霜 枝 岂 人 为 。烟 叶 有 生 意 。与 可 骨 已 朽 ，此 法 谁 复 嗣 。伟 哉 寻 丈 姿 ，绰 有 万 心 势 。
- 注释
- 胸次：内心深处。
盘错：错综复杂。
霜枝：被霜覆盖的树枝。
烟叶：烟雾中的叶子。
与可骨已朽：与可（苏轼对文同的尊称）已经去世。
此法：指绘画技艺。
伟哉：伟大啊。
寻丈姿：一丈左右的画作。
绰有：显得。
万尺势：万尺的气势。
- 翻译
- 心中充满复杂的思绪，笔下展现出奇妙的青翠景象。
寒霜覆盖的树枝并非人力所能塑造，烟雾缭绕的叶子却充满生机。
与可先生已经去世，这种艺术谁还能继承呢？
这幅画作真伟大，尺寸虽在一丈左右，但气势非凡，仿佛有万尺之长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的墨竹图画，通过对墨竹艺术的赞美，反映了诗人对自然和艺术的深切感悟。"胸次富盘错，笔端妙苍翠"表明画中的竹子姿态丰富，线条流畅自如，充满生机。这两句突出了画家在用墨上所展现出的高超技艺和生动的艺术效果。
接下来的"霜枝岂人为，烟叶有生意"则更进一步描绘了竹子的真实感，仿佛即使是被霜打过的枯枝，也像是自然生成，而非人力所致。"烟叶"一词增加了一种迷离效果，使得画中的景物更加立体和富有层次。
诗人的情感在"与可骨已朽，此法谁复嗣"中有所流露，表达了对艺术传承的忧虑，同时也透露出一种无奈。这里的"此法"指的是绘画技艺，而"骨已朽"则是比喻画家的精神和技艺已经达到了一种高超境界，但却又担心这种技艺难以为继。
最后两句"伟哉寻丈姿，绰有万尺势"则是对画中竹子气势的高度赞扬。"寻丈"意味着竹子的高大，而"万尺势"则形象地描绘了竹子生长的勃勃生机和无限扩张性，显示出画家笔力雄健。
总体来看，这首诗不仅是在鉴赏一幅墨竹图，更是对中国传统艺术精神的一种颂扬。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
秋日鍊药院镊白发赠元六兄林宗
木落识岁秋，瓶冰知天寒。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
投分三十载，荣枯同所欢。
长吁望青云，镊白坐相看。
秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
穷与鲍生贾，饥从漂母餐。
时来极天人，道在岂吟叹。
乐毅方适赵，苏秦初说韩。
卷舒固在我，何事空摧残。
吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之
一茎炯炯琅玕色，数节重重玳瑁文。
挂到高山未登处，青云路上愿逢君。
伤韦令孔雀词
可怜孔雀初得时，美人为尔别开池。
池边凤凰作伴侣，羌声鹦鹉无言语。
雕笼玉架嫌不栖，夜夜思归向南舞。
如今憔悴人见恶，万里更求新孔雀。
热眠雨水饥拾虫，翠尾盘泥金彩落。
多时人养不解飞，海山风黑何处归。