木落识岁秋，瓶冰知天寒。
桂枝日已绿，拂雪凌云端。
弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾。
投分三十载，荣枯同所欢。
长吁望青云，镊白坐相看。
秋颜入晓镜，壮发凋危冠。
穷与鲍生贾，饥从漂母餐。
时来极天人，道在岂吟叹。
乐毅方适赵，苏秦初说韩。
卷舒固在我，何事空摧残。
《秋日鍊药院镊白发赠元六兄林宗》全文
- 注释
- 木落：落叶。
识：识别。
岁秋：秋季。
瓶冰：瓶中的冰。
知：知道。
天寒：天气寒冷。
桂枝：桂树的枝条。
拂雪：扫过雪花。
凌云端：直冲云霄。
弱龄：年轻时。
接光景：追求光明。
矫翼：振翅。
投分：结交。
三十载：三十年。
荣枯：荣华和衰败。
镊白：镊子拔白发。
坐相看：坐着相对。
秋颜：秋天的容颜。
晓镜：清晨的镜子。
危冠：稀疏的帽子。
鲍生贾：鲍叔经商。
贾：经商。
漂母餐：向漂洗丝絮的妇人乞食。
时来：时机来临。
极天人：达到人生的巅峰。
道在：大道在心。
乐毅：战国时期赵国名将。
适赵：前往赵国。
苏秦：战国时期纵横家。
卷舒：施展或放弃。
固在我：在我掌握中。
何事：为何。
空摧残：徒然摧残自己。
- 翻译
- 落叶知秋至，瓶中冰寒显天凉。
桂树新叶日日绿，雪花纷飞上高天。
年轻时便追求光明，振翅欲与凤凰比翼飞翔。
相识三十年，无论荣辱都共享欢畅。
常常叹息仰望青云，看着白发增添愁绪。
清晨照镜子，看见容颜衰老，黑发稀疏帽檐垂。
贫穷时像鲍叔经商，饥饿时也向漂母求食。
时机到来如登天人，大道在心无需唉声叹气。
乐毅正前往赵国，苏秦初次游说韩国。
命运在我掌握之中，何必让无端的挫折伤害自己。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋天的感慨与自我安慰。首句“木落识岁秋，瓶冰知天寒”表达了时间流逝和季节更替的自然景象。接着，“桂枝日已绿，拂雪凌云端”则写出了桂树在严冬依然郁郁葱葱，显示出生命力之强。
“弱龄接光景，矫翼攀鸿鸾”中的“弱龄”指年轻时期，而“矫翼攀鸿鸾”则是比喻诗人渴望像凤凰一样飞翔，表达了诗人青年时的远大理想和抱负。"投分三十载，荣枯同所欢"则是在说经过多年的沧桑变迁，无论成功与失败都应保持一颗平常心。
“长吁望青云，镊白坐相看”中，“长吁”是深深的叹息，诗人在感慨之余，看着自己已经镊白的头发，与友人共同沉浸于对往昔岁月的回忆中。"秋颜入晓镜，壮发凋危冠"则是在描写时间带来的变化，曾经的壮发如今已不再。
“穷与鲍生贾，饥从漂母餐”中的“鲍生”指的是历史上的鲍照，而“漂母”则是古代贤良妇女的典故。这两句表达了诗人在困顿中仍能保持高尚品格，不忘初心。
“时来极天人，道在岂吟叹”则是在感慨时代的变迁，以及个人命运与宇宙之大的关系。"乐毅方适赵，苏秦初说韩"中的“乐毅”和“苏秦”都是古代有名的人物，这两句表达了诗人对于历史人物英勇事迹的赞美。
最后，“卷舒固在我，何事空摧残”则是在表达尽管世事无常，但个人的精神追求和理想依旧坚守。这段话语充满了坚定的意志与对生活的积极态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
陆庭元绍意斋
圣人毋意物我同，大贤庶几其屡空。
今君胡为用此意，乃欲酬酢万化参天工。
客来无穷君不厌，所施不同皆有验。
风寒燥湿互相伐，一理驱驰无顿渐。
衡门端坐一事无，众皆劫劫君有馀。
见贤不避忘其躯，肯与俗子急锱铢。
知君此意久已绝，为尔病生吾有说。
偫储百药待百病，任尔纷纷强分别。
君但守此心如铁，遍与众生除众热。
是则名为无意诀，剩放南山著秋月。
送周灵运入闽浙
青松著尘市，不辞尘土侵。
忍耻伴桃李，不言归故林。
交游在贫贱，始见平生心。
周侯客异县，屡蒙金玉音。
殷勤不我厌，自昔以至今。
使其少富贵，未必能相寻。
岂谓子诚然，此风今则深。
子欲转岭海，岁暮足愁阴。
路经盗贼窟，往往未就擒。
加鞭策驽马，欲行无滞淫。
故人散天涯，所在亦崎嵚。
相寻倘见及，道我病难任。
离洪州渡西江至翠微寺紫清宫
平明渡西江，西山正崔嵬。
中流欲浪作，细雨随风回。
促棹赴前浦，颇为风雨催。
寒沙引细路，人家山半隈。
密雨荫脩竹，久旱无莓苔。
晚入翠微寺，诸峰环抱来。
其西洪崖居，百代所仰怀。
何年蛟龙怒，更击深山开。
悬瀑泻洪井，喷噫藏风雷。
客行少休息，暂此得徘徊。
城中二三老，咫尺不得陪。
岂无陵风翰，邀致山中台。
涧水清且寒，可以当馀杯。
独来不敢久，恐为神物猜。