连年三换左朱轮，正用台郎第二人。
帷殿程书清刻永，家床添笏赐袍新。
润波仍跨洪河曲，敏政将肥瘠鲁民。
趣引前旌向桑野，汉皇恩诏重方春。
《杨都官日严赴郓州》全文
- 拼音版原文全文
杨 都 官 日 严 赴 郓 州 宋 /宋 祁 连 年 三 换 左 朱 轮 ，正 用 台 郎 第 二 人 。帷 殿 程 书 清 刻 永 ，家 床 添 笏 赐 袍 新 。润 波 仍 跨 洪 河 曲 ，敏 政 将 肥 瘠 鲁 民 。趣 引 前 旍 向 桑 野 ，汉 皇 恩 诏 重 方 春 。
- 翻译
- 连续多年更换左丞相职位，他现在是尚书省次官
处理政务的文书清晰永久，家中也因之增添新赐的笏板和官袍
他在黄河弯曲处治理水患，政绩显著使鲁地百姓富足
他引领队伍前往农耕之地，汉皇的恩泽如同春天般深厚
- 注释
- 连年：连续多年。
三换：多次更换。
左朱轮：左丞相职位。
正用：现任。
台郎：尚书省官员。
帷殿：处理政务的殿阁。
程书：文书。
清刻永：清晰永久。
家床：家中。
添笏赐袍：增添新赐的官职标志和官袍。
润波：治理水患。
洪河曲：黄河弯曲处。
敏政：高效的政务。
肥瘠鲁民：使鲁地百姓富足。
趣引：引领。
前旌：队伍。
桑野：农耕之地。
汉皇：汉朝皇帝。
恩诏：恩赐的诏令。
重方春：如同春天般深厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，展示了古代官吏出行时的情形和社会状况。开篇“连年三换左朱轮”及“正用台郎第二人”，可见作者在历经多次考试后终于获得晋升，成为了朝廷中重要的人物之一。诗中的“帷殿程书清刻永”表明了官员工作的繁忙与严谨，而“家床添笏赐袍新”则透露出皇恩浩荡，官员家庭生活的舒适。
接下来的“润波仍跨洪河曲，敏政将肥瘠鲁民”，写出了作者治理地方的能力，能够在洪水中保持政事的顺畅，同时关注民生。最后，“趣引前旌向桑野，汉皇恩诏重方春”则是官员携带着皇帝的谕令前往任所，预示着新春到来，带来了希望和发展。
这首诗通过对自然景象与人事活动的描写，不仅展示了作者个人的政治成就，也反映出当时社会的稳定与发展。宋祁作为北宋时期的文学家，其作品常常体现出当时社会的多面性和官方文化的特点。这首诗正是其代表作之一，通过细腻的笔触展现了一个官员赴任所体现的政治生态。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
怀故人诗
芳洲有杜若，可以赠佳期。
望望忽超远，何由见所思。
行行未千里，山川已间之。
离居方岁月，故人不在兹。
清风动帘夜，孤月照窗时。
安得同携手，酌酒赋新诗。
答魏子悌诗
崇台非一?，珍裘非一腋。多士成大业，群贤济弘绩。
遇蒙时来会，聊齐朝彦迹。
顾此腹背羽，愧彼排虚翮。
寄身荫四岳，托好凭三益。
倾盖虽终朝，大分迈畴昔。
在危每同险，处安不异易。
俱涉晋昌艰，共更飞狐厄。
恩由契阔生，义随周旋积。
岂谓乡曲誉，谬充本州役。
乖离令我感，悲欣使情惕。
理以精神通，匪曰形骸隔。
妙诗申笃好，清义贯幽赜。
恨无随侯珠，以酬荆文璧。