浮生信如寄，薄宦夫何有。
来往本无归，别离方此受。
柳色蔼春馀，槐阴清夏首。
不觉御沟上，衔悲执杯酒。
《资圣寺送甘二》全文
- 拼音版原文全文
资 圣 寺 送 甘 二 唐 /王 维 浮 生 信 如 寄 。薄 宦 夫 何 有 。来 往 本 无 归 。别 离 方 此 （一 作 正 ）受 。柳 色 蔼 春 余 。槐 阴 清 夏 首 。不 觉 御 沟 上 。衔 悲 执 杯 酒 。
- 注释
- 浮生：短暂的人生。
信如寄：如同寄居一样无常。
薄宦：微薄的官职。
夫何有：有什么意义呢。
来往本无归：来去无定，没有归属感。
别离方此受：在分别时才深深体会。
柳色蔼春馀：春天的柳色依然茂盛。
槐阴清夏首：初夏的槐树已洒下清凉的阴影。
御沟：皇宫的水沟。
衔悲：怀着悲伤的心情。
执杯酒：拿着酒杯。
- 翻译
- 人生短暂如寄居，微薄的官职有何用。
来来往往无定处，此刻离别才感受。
柳色春光尚浓郁，夏日槐荫已清凉。
不知不觉到御沟旁，含悲举杯酒一杯。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友离别的无限哀愁和生活漂泊感的深刻体验。诗人以淡定语气，通过对自然景物的描绘，抒发自己的情感。
"浮生信如寄，薄宦夫何有"两句，以比喻的手法，表明了人生如同寄居，官职和名利都是虚幻不实。这里体现出诗人的超脱与淡泊。
"来往本无归，别离方此受"则直接抒写了行旅之苦和离别之痛，没有固定归宿，每次分别都承受着心灵的创伤。
接下来的"柳色蔼春馀，槐阴清夏首"两句，以生动细腻的笔触捕捉自然景象，描绘了初春时柳絮飞舞和盛夏之际槐树浓荫的画面。这些景物既是季节变化的映照，也是诗人情感的寄托。
最后，"不觉御沟上，衔悲执杯酒"则透露了诗人在别离之痛中，不自觉间来到了御沟边，带着哀愁举杯饮酒，以酒浇愁。这一幕生动传神，显示出诗人内心的沉重和对友情的珍视。
整首诗语言平实而意境深远，通过对自然景物的描写，巧妙地表达了诗人的离愁别绪，展示了唐代文人特有的审美情趣。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
四知篇·其二汝南张中丞助父
明维嘉隆世，率土皆琳琅。
前茅奋历郡，大树标娄江。
东南并虎视，河洛谁鹰扬。
张公起汝邓，九尺须眉苍。
追风跃兹白，掣电飞乘黄。
腰悬两龙剑，绝代俱干将。
燕台际天起，黄金矗华阳。
公年十八九，掉臂排枫阊。
都人诧玉润，夹道观河阳。
含香入建礼，待漏趋明光。
明时甫释褐，吏部聊为郎。
青藜校中垒，画戟持东方。
一官等泡幻，千劫宁存亡。
维时西曹隽，六七争腾骧。
分麾轶两汉，授甲陵三唐。
张公奋臂入，操翰如长江。
流星控繁弱，贯月浮馀皇。
金膏丽若木，火齐明扶桑。维扬怯旗鼓，下雉靡旌?。
高牙矗梁苑，巨纛悬徐方。
睊睊绛灌目，谤牍如螟蝗。
群雄一网尽，窜削盈遐方。
鹿冠挂玄武，一笑骑天狼。
天风拂两袖，被发还山冈。
渌波带瀍涧，翠黛萦嵩邙。
苏门扣真谛，王屋求仙方。
苍生半眼热，荐辟交岩廊。
丹青遍畏垒，无地潜庚桑。
驱车入函谷，紫气流咸阳。
琅琊遇次美，櫜鞬划相当。
曹刘倡邺下，苏李酬河梁。
英词错金石，逸调劘风霜。
庚辰计群吏，抠趋亦明堂。
伊余黑貂敝，青衫卧篷窗。
长安一倾盖，大叫呼元长。
名流本第一，国士元无双。
潦倒南皮社，分携剧黄粱。
寥寥二十载，复此聆篇章。
嘉隆数六子，吾汝成高阳。
矫矫琅琊钵，授衣命如螀。
平原十日饮，异味穷膏粱。
燕姬及赵女，寒鳖庖嘉鲂。
雄谭走蛮触，剧论惊蜩螗。
山川堕秀色，宇宙回精光。
帝心雅推毂，大府开平凉。
飞书走北塞，谕檄平西羌。
峨峨受降壁，三城夹银潢。
殊勋勒铜柱，万仞临要荒。
华名既海岱，钜迹仍疆场。
宁知息壤誓，不救中山创。
功成合身退，鸟尽知弓藏。
人生贵适志，岁月如沧桑。
筑宫近河渚，丹青俨成行。
金钗七十二，如花簇银缸。
赤松永辟谷，大隗遥舂粮。
途逢广成子，馈药盈筐箱。
时时发缄鲤，询我骑群羊。
庸知两孽竖，作剧蟠膏肓。
寥天逝双舄，玉楼路茫茫。
丹台易迁少，要秩居文昌。
中原二三子，振袂俱飞扬。
回眸盼尘世，鼯鼠跑空仓。
神州逐麟凤，阿阁驰鸾凰。
通都洎名岳，百代留青缃。
浚冲复少达，英风嗣王杨。
新声播琬琰，旧业呈圭璋。
鸡群睹野鹤，意气时昂昂。
伫看汝南族，奕奕传芬芳。
《四知篇·其二汝南张中丞助父》【明·胡应麟】明维嘉隆世，率土皆琳琅。前茅奋历郡，大树标娄江。东南并虎视，河洛谁鹰扬。张公起汝邓，九尺须眉苍。追风跃兹白，掣电飞乘黄。腰悬两龙剑，绝代俱干将。燕台际天起，黄金矗华阳。公年十八九，掉臂排枫阊。都人诧玉润，夹道观河阳。含香入建礼，待漏趋明光。明时甫释褐，吏部聊为郎。青藜校中垒，画戟持东方。一官等泡幻，千劫宁存亡。维时西曹隽，六七争腾骧。分麾轶两汉，授甲陵三唐。张公奋臂入，操翰如长江。流星控繁弱，贯月浮馀皇。金膏丽若木，火齐明扶桑。维扬怯旗鼓，下雉靡旌?。高牙矗梁苑，巨纛悬徐方。睊睊绛灌目，谤牍如螟蝗。群雄一网尽，窜削盈遐方。鹿冠挂玄武，一笑骑天狼。天风拂两袖，被发还山冈。渌波带瀍涧，翠黛萦嵩邙。苏门扣真谛，王屋求仙方。苍生半眼热，荐辟交岩廊。丹青遍畏垒，无地潜庚桑。驱车入函谷，紫气流咸阳。琅琊遇次美，櫜鞬划相当。曹刘倡邺下，苏李酬河梁。英词错金石，逸调劘风霜。庚辰计群吏，抠趋亦明堂。伊余黑貂敝，青衫卧篷窗。长安一倾盖，大叫呼元长。名流本第一，国士元无双。潦倒南皮社，分携剧黄粱。寥寥二十载，复此聆篇章。嘉隆数六子，吾汝成高阳。矫矫琅琊钵，授衣命如螀。平原十日饮，异味穷膏粱。燕姬及赵女，寒鳖庖嘉鲂。雄谭走蛮触，剧论惊蜩螗。山川堕秀色，宇宙回精光。帝心雅推毂，大府开平凉。飞书走北塞，谕檄平西羌。峨峨受降壁，三城夹银潢。殊勋勒铜柱，万仞临要荒。华名既海岱，钜迹仍疆场。宁知息壤誓，不救中山创。功成合身退，鸟尽知弓藏。人生贵适志，岁月如沧桑。筑宫近河渚，丹青俨成行。金钗七十二，如花簇银缸。赤松永辟谷，大隗遥舂粮。途逢广成子，馈药盈筐箱。时时发缄鲤，询我骑群羊。庸知两孽竖，作剧蟠膏肓。寥天逝双舄，玉楼路茫茫。丹台易迁少，要秩居文昌。中原二三子，振袂俱飞扬。回眸盼尘世，鼯鼠跑空仓。神州逐麟凤，阿阁驰鸾凰。通都洎名岳，百代留青缃。浚冲复少达，英风嗣王杨。新声播琬琰，旧业呈圭璋。鸡群睹野鹤，意气时昂昂。伫看汝南族，奕奕传芬芳。
https://www.fglrt.com/shici/ftTEPC7gH.html
谒关忠义庙作
中原遘百六，汉鼎分三雄。
矫矫忠义侯，挺身出蒲东。
草茅识先主，仗剑扶真龙。
间关袁吕营，百折明丹衷。
飞扬白马战，锐气嘘长虹。
立取上将头，万夫摧折冲。
解围谢曹氏，绝婚诟吴侬。
巨浪渰七军，襄樊列艨艟。
禁俘德亦虏，大江血流红。
威声赫华夏，皦日悬晴空。
陆浑亘许洛，壶浆若云从。
讵意肘腋间，包藏剧群凶。
蚩蚩众狐蜮，发奸维逊蒙。
轻舟袭南郡，九仞隳成功。
麦城困孤旅，临殂徼元戎。
讵云彼苍酷，况乃炎精终。
昭昭玉泉宇，肸蚃侔层穹。
河山峙壮节，尸祝盈寰中。
姓名走妇孺，位号歆儿童。
伊余肃遗像，飒爽来英风。
嗟彼操与权，死生细螟蠓。
累累两国贼，紫阳笔何公。
遐哉九朝祀，元运偕无穷。
刚肠俨对越，三叹钦前踪。
《谒关忠义庙作》【明·胡应麟】中原遘百六，汉鼎分三雄。矫矫忠义侯，挺身出蒲东。草茅识先主，仗剑扶真龙。间关袁吕营，百折明丹衷。飞扬白马战，锐气嘘长虹。立取上将头，万夫摧折冲。解围谢曹氏，绝婚诟吴侬。巨浪渰七军，襄樊列艨艟。禁俘德亦虏，大江血流红。威声赫华夏，皦日悬晴空。陆浑亘许洛，壶浆若云从。讵意肘腋间，包藏剧群凶。蚩蚩众狐蜮，发奸维逊蒙。轻舟袭南郡，九仞隳成功。麦城困孤旅，临殂徼元戎。讵云彼苍酷，况乃炎精终。昭昭玉泉宇，肸蚃侔层穹。河山峙壮节，尸祝盈寰中。姓名走妇孺，位号歆儿童。伊余肃遗像，飒爽来英风。嗟彼操与权，死生细螟蠓。累累两国贼，紫阳笔何公。遐哉九朝祀，元运偕无穷。刚肠俨对越，三叹钦前踪。
https://www.fglrt.com/shici/nW6Lu8sUD.html
送李子赴试钱塘
大梁本任侠，壁立逾千寻。
一遇昌谷生，握手为断金。
申台振高步，十载囊瑶琴。
中途遘君采，邈焉奏遐音。
声谐响必赴，异代犹沈吟。
矧兹百里壤，而不怀同心。
缅余起末学，努力搴词林。
遐思太古上，时俗非所钦。
栖栖卧一壑，委怀甘陆沈。
李生一何戆，物色来兰阴。
双溪入驰溯，三洞回登临。
清言吐肝肺，古色流衣襟。
吾宁负奇癖，尔亦饶书淫。
扬亭共寂寞，原巷偕萧森。
子迹尚霄汉，余踪久蹄涔。
他时树大业，盟言倘在今。