箪瓢气已压膏粱，不傍朱门味更长。
细看高人忘宠辱，始知吾辈可怜伤。
岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场。
剩欲与君坚此约，它年八十鬓眉苍。
《次韵范文渊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 范 文 渊 宋 /陆 游 箪 瓢 气 已 压 膏 粱 ，不 傍 朱 门 味 更 长 。细 看 高 人 忘 宠 辱 ，始 知 吾 辈 可 怜 伤 。岩 扃 勾 漏 新 丹 灶 ，香 火 匡 庐 古 道 场 。剩 欲 与 君 坚 此 约 ，他 年 八 十 鬓 眉 苍 。
- 注释
- 箪瓢：简陋的饮食。
膏粱：富贵人家的美食。
朱门：贵族的府邸。
味更长：滋味更显得悠长。
高人：超脱世俗的人。
宠辱：荣辱得失。
可怜伤：值得同情。
岩扃勾漏：岩洞中的炼丹处。
新丹灶：新建的炼丹炉。
香火：宗教祭祀的烟火。
匡庐：庐山。
古道场：古老的修行场所。
它年：将来。
鬓眉苍：两鬓斑白。
- 翻译
- 简陋的饮食已经胜过富贵人家的奢华，贫贱生活中的滋味更显得悠长。
仔细观察那些超脱世俗的人，他们忘记了荣辱，这时我才明白我们这些平凡人是多么值得同情。
在岩洞中新建的炼丹炉和香火缭绕的庐山古修行场所，
我希望能和你坚守这个约定，等到我们都八十多岁，两鬓斑白的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵范文渊》，通过描述诗人自己的生活态度和对高人境界的理解，展现了其淡泊名利的人生态度。首句“箪瓢气已压膏粱”，形象地表达了诗人虽然生活简朴，但内心的精神世界超越了富贵阶层的享受。接着，“不傍朱门味更长”进一步强调了他对贫贱生活的满足和对世俗荣华的超脱。
“细看高人忘宠辱”赞扬了那些能够看淡荣辱、超然物外的高人，诗人自比为这些值得尊敬的人物，流露出对自己未能达到这种境界的些许遗憾。“岩扃勾漏新丹灶，香火匡庐古道场”描绘了一幅隐逸修行的画面，表达了诗人对于隐居生活的向往和对道家修炼的敬仰。
最后两句“剩欲与君坚此约，它年八十鬓眉苍”表达了诗人希望与朋友共同坚守这份淡泊之心，即使到年老时仍保持这种高尚情操的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游深沉的人生感慨和高尚的道德追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
对雪忆隐直
淅淅度窗竹，纷纷缀馆梅。
怕消愁寂寞，看舞爱徘徊。
寡和思吾友，相望共酒杯。
时披白鹤氅，西北上高台。
送高处士归丰邑别墅
不及西京盛，空知鄠杜间。
衣冠为我累，丘壑羡君还。
陇麦逢春秀，林花着雨斑。
鸡豚社下醉，多与谢南山。