数仞山头一小亭，只消此地过平生。
崎岖狭世才伸脚，已被刘郎卖作名。
《钓台·其一》全文
- 翻译
- 在高峻的山崖之巅有一座小亭，我只愿在此度过一生。
在这坎坷狭窄的世界里，我只想安稳立足，却发现自己已经被刘郎利用出名了。
- 注释
- 数仞：形容极高。
山头：山顶。
小亭：小型的亭子。
只消：仅需，满足于。
此地：这里。
过平生：度过一生。
崎岖：山路不平，形容艰难。
狭世：狭窄的世界，比喻社会或人生境遇。
才伸脚：刚刚站稳脚步。
已：已经。
刘郎：借指名声大噪的人，可能暗指某位名人。
卖作名：被用来换取名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个坐落在高山之巅的小亭，诗人认为它足以度过一生。他感叹世路艰难，小亭却能提供一个立足之地，然而此处的宁静却被刘郎（可能指历史上的名人或某位知名度较高的人）所利用，使之名声大噪。诗人借此表达了对世事变迁和名利追逐的感慨，以及对隐逸生活的向往。整体上，这首诗富有哲理，寓言性较强。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日陪李庶子遵善寺东院晓望
映竹水田分，当山起雁群。
阳峰高对寺，阴井下通云。
雪昼唯逢鹤，花时此见君。
由来禅诵地，多有谢公文。
詶愿公雪中见寄
积雪三十日，车马路不通。
贫病交亲绝，想忆唯愿公。
春鸠报春归，苦寒生暗风。
檐乳堕悬玉，日脚浮轻红。
梅柳意却活，园圃冰始融。
更候四体好，方可到寺中。
酬于侍郎湖南见寄十四韵
桂岭千崖断，湘流一派通。
长沙今贾傅，东海旧于公。
章甫经殊俗，离骚继雅风。
金闺文作字，玉匣气成虹。
翰墨时招侣，丹青夙在公。
主恩留左掖，人望积南宫。
巧拙循名异，浮沈顾位同。
九迁归上略，三已契愚衷。
责谢庭中吏，悲宽塞上翁。
楚材欣有适，燕石愧无功。
山晓重岚外，林春苦雾中。
雪花翻海鹤，波影倒江枫。
去札频逢信，回帆早挂空。
避贤方有日，非敢爱微躬。