懒将功业勒燕然，闭户深居二十年。
嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田。
《题钟路分见一轩二首·其二》全文
- 注释
- 懒：懒于。
将：把。
功业：战功。
勒：刻。
燕然：燕然山，这里代指战场或功绩。
闭户：深居简出，不与外界交往。
深居：隐居。
二十年：长时间。
嗟：感叹。
尚：仍然。
强颜：勉强保持颜面。
纡：缠绕，这里指挂着官职。
郡绂：郡守的官印，象征官职。
归田：辞官归乡，过田园生活。
- 翻译
- 懒得把战功刻在燕然山上，二十年来一直深居简出。
感叹自己仍勉强挂着官职，尽管年老却未能辞官归乡。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对功名利禄的淡泊和归隐田园的渴望之作。"懒将功业勒燕然，闭户深居二十年"透露出诗人对功业成就已无多大兴趣，宁愿选择退隐生活，长达二十载，这种超脱世俗、追求精神自由的心境十分引人入胜。
接下来两句"嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田"则流露出诗人的无奈与哀愁。尽管已经年迈，但依然被官职所羁绊，无法真正实现回归自然、安享晚年的愿望，这种矛盾和不甘，充分展现了诗人内心的挣扎。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感与哲理，是一篇颇具生活体验和情怀的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
怀季言弟并简仲辅叔易
我昔谪沙溪，尔送至虎丘。
相携观剑池，共坐苍崖陬。
霜寒草木衰，肃肃天地秋。
慷慨论世故，岂复知离愁。
中间谪云安，尔病家山留。
独与仲及叔，分携浙江头。
潮声来海门，风雨助飕飕。
银涛蹙天起，泛此一叶舟。
及玆谪武昌，尔复从我游。
回环溪壑间，渺若双沙鸥。
长江快清旷，庐阜探奇幽。
行尽江南山，始次湖外州。
传闻浙郡兵，盗用官库矛。
夜深赤白丸，杀吏起相雠。
怀家动归心，触热遽还辀。
作别今几时，此情浩难收。
块处谁共语，把酒无与酬。
凭高欲望远，独上黄鹤楼。
吴越天杳杳，风烟晚悠悠。
顾嗟祢处士，坐困鹦鹉洲。
胡虏气方横，盗贼起如蟊。
中原腤锋镝，江汉屯貔貅。
尔归议迁徙，已有定论不。
黄屋尚飘泊，吾敢怀燕休。
但愿复相见，一解无穷忧。
泫然念苍生，岂为吾身谋。
《怀季言弟并简仲辅叔易》【宋·李纲】我昔谪沙溪，尔送至虎丘。相携观剑池，共坐苍崖陬。霜寒草木衰，肃肃天地秋。慷慨论世故，岂复知离愁。中间谪云安，尔病家山留。独与仲及叔，分携浙江头。潮声来海门，风雨助飕飕。银涛蹙天起，泛此一叶舟。及玆谪武昌，尔复从我游。回环溪壑间，渺若双沙鸥。长江快清旷，庐阜探奇幽。行尽江南山，始次湖外州。传闻浙郡兵，盗用官库矛。夜深赤白丸，杀吏起相雠。怀家动归心，触热遽还辀。作别今几时，此情浩难收。块处谁共语，把酒无与酬。凭高欲望远，独上黄鹤楼。吴越天杳杳，风烟晚悠悠。顾嗟祢处士，坐困鹦鹉洲。胡虏气方横，盗贼起如蟊。中原腤锋镝，江汉屯貔貅。尔归议迁徙，已有定论不。黄屋尚飘泊，吾敢怀燕休。但愿复相见，一解无穷忧。泫然念苍生，岂为吾身谋。
https://www.fglrt.com/shici/HsaDR5glA.html
浴罢追和东坡韵
华发短且稀，无事兰汤沐。
及兹秋暑阑，头垢资一浴。
平生冠裳汗，往咎不可复。
聊将清泠泉，濯此空洞腹。
荒山薪易采，巨斛水良足。
融融气通肤，烂烂光溢目。
枵然勺用瓢，何必池甃玉。
呼童为爬背，自胜飞燕沃。
振衣絺绤凉，晞汗风前竹。
却来就绳床，一枕睡初熟。
忘世安用愁，抛书且休读。
梦中期汗漫，万里归一瞩。
吾生真寄耳，来者亦何卜。
沛然乘天游，无心且缘督。