谈攻说守漫多端，谁把先朝事细看。
弃夏西陲忘险要，失燕北面受风寒。
傍无公议扶种李，中有流言沮范韩。
寄语深衣挥麈者，身经目击始知难。
《感昔二首·其一》全文
- 注释
- 谈攻说守：讨论攻防。
漫多端：千变万化。
先朝事：前朝历史。
弃夏：放弃西部边疆。
西陲：西部边疆。
险要：险峻要地。
失燕：北方燕地。
受风寒：遭受寒冷。
公议：公正的意见。
扶种李：支持李姓势力。
流言沮范韩：流言阻碍范氏和韩氏。
范韩：指范氏和韩氏。
深衣：古代学者的服装。
挥麈者：手持麈尾的人，指读书人。
身经目击：亲身经历和亲眼所见。
始知难：才体会到其中的艰难。
- 翻译
- 讨论攻防的方法千变万化，又有谁真正深入研究过前朝的历史呢？
他们放弃了西部边疆的险要之地，北方燕地也因此遭受寒冷侵袭。
身边没有公正的意见支持李姓势力，内部又充斥着流言蜚语阻碍范氏和韩氏的发展。
我想要告诉那些穿着深衣、手持麈尾（古代读书人常有的仪态）的人，亲身经历和亲眼所见才能体会到其中的艰难。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，名为《感昔二首·其一》。诗中通过历史的回顾，表达了对国家兴衰的深刻感悟和对于治国安邦之道的思考。
“谈攻说守漫多端”，开篇即点明军事战略讨论繁复，但往往缺乏实效。这句话反映出当时社会上对于战争与防御的种种议论，其深度和广泛性，显示了国家安全和国防问题的重要性。
“谁把先朝事细看”，诗人在这里提出一个问题，谁真正能够仔细研究和领悟历史上前代的经验教训。这个问题暗示着当时人们对于历史经验的忽视和轻视。
接下来的“弃夏西陲忘险要，失燕北面受风寒”则是具体例证。夏国西边的疆域，以及燕国北面的防御都曾经是国家安全的关键所在。而现在，这些地方的重要性已经被人忽略了，导致国家防线薄弱，受到外来侵扰。
“傍无公议扶种李，中有流言沮范韩”，这两句诗表达的是朝廷内部缺乏公正的声音，而是充斥着私议和流言，影响到像李、范、韩这样的忠诚之臣。这里的“傍”字用得非常精准，既指朝政之旁，也隐含了外界对朝政的干扰。
最后，“寄语深衣挥麈者，身经目击始知难”，诗人通过对那些在寒冷中仍旧坚持职责的人发出感慨。这里的“深衣”指的是厚重的冬衣，而“挥麈者”则是古代一种驱散寒气的动作。诗句表达了只有亲身经历过困难和挑战，才能真正理解其中的艰辛。
这首诗通过对历史的反思和现实的批评，强调了治国安邦的复杂性，以及对于忠诚、公正声音的渴望。诗人以深邃的思想和精美的文字，展现了一个时代的沉重和个人的忧虑。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢